intermittent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
intermittent 單詞的含義
- 間歇得; 不連續的
- 時停時續的
- 活動與不活動交替的期間
intermittent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
intermittent 音標與發音
英式
/ɪntəˈmɪtənt/
美式
/ˌɪntərˈmɪtnt/
intermittent 單詞的語源
詞根：inter- = 之間，miss = 發送; 來源：拉丁語 → 古法語 → 英語; 記憶圖像：想像一輛汽車有間歇性雨刷，開啟和關閉，就像間歇性發生的事物停止和開始的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
intermittent 通常譯為間歇的、断斷續續的，指事情在不連續的時間點發生，之間會出現停頓。常用於描述降雨、故障、疼痛等會時有時無的現象。與偶發不同，間歇強調有階段性的中斷再Continuing。學習時要區分 intermittent 與 sporadic 的細微差別：sporadic 往往指零星發生，缺乏明顯的模式；而 intermittent 更強調有規律的間歇再開始的節律。常用搭配包括間歇性降雨、間歇性故障、間歇性疼痛等。
用法提醒
- 在事件會暫停再恢復時使用間歇；避免用於真的連續發生的情況。
- 與能夠開始與停止的名詞搭配。
- 注意副詞形式 intermittently 的用法。
- 在選擇同義詞前，先確認是否存在斷續的節律。
- 謹慎區分間歇與偶發、零星的差異。
常見誤解
- 間歇並非指毫無規律的罕見事件；通常會有一定的節律。
- 並非在所有情境下都等同於 sporadic；sporadic 往往缺乏可預測的模式。
- 不要用 intermittent 來描述真正持續、穩定的事物。
- intermittent 不是名詞；若合適時作形容詞（間歇性降雨）或副詞（間歇性地）使用。
- 容易把 intermittent 與 incidental 混淆，前者強調時間上的斷續，後者強調結果上的偶然。
語言思維差異
在中文語境中，間歇強調的是某個過程中出現的間斷節律，常用於描述會有不規則停頓的情況。學習者常混淆為偶發，或把它與 Sporadic 等同，卻忽略了有規律的中斷與恢復節奏。
學習提示
- 多學習 intermitent 的常見搭配（間歇性降雨、間歇性故障、間歇性信號）。
- 與 sporadic 對照，了解節律與隨機性的差異。
- 練習形容詞與副詞形式（間歇性的、間歇性地）。
- 在真實情境中留意暫停與再起的時刻（公告、系統燈）。
- 用日常活動寫出自創例句，幫助記憶。
- 用時間線或圖示表示暫停與恢復。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'intermittent'?
A.Partly cloudy
B.Invincible
C.Continuous
D.Occurring at irregular intervals
步驟2：使用
Which sentence uses 'intermittent' correctly?
A.She painted the room red.
B.He ran continuously without stopping.
C.The intermittent rain showers made the picnic challenging.
D.The cat slept peacefully on the bed.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'intermittent'?
A.Regular
B.Constant
C.Steady
D.Spasmodic
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'intermittent'?
A.Inconsistent
B.Periodic
C.Frequent
D.Recurrent
步驟5：掌握
In what real-life scenario would 'intermittent' be used?
A.Listening to a song on repeat
B.Eating a meal at a regular time every day
C.Following a strict daily routine
D.Experiencing sporadic Wi-Fi connection issues
