intimidated - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
intimidated 單詞的含義
- 威嚇某人做某事
- 使某人感到害怕
- 恐嚇某人
intimidated 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
intimidated 音標與發音
英式
/ɪnˈtɪmɪdeɪt/
美式
/ɪnˈtɪmɪˌdeɪt/
intimidated 單詞的語源
in- = 不 + timid = 害怕。起源：拉丁語 → 古法語 → 中古英語。想像一個通常害怕的人，被迫面對自己的恐懼，勇敢地站在陰影前面。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Intimidate 指用恐嚇、威脅或壓迫來迫使對方做某事，往往存在權力不平等。它不只是嚇唬，而是透過讓對方感到害怕來改變其行為。常見情境包括職場中的權威壓力、對下屬的威脅，或學校中的欺凌。與單純的 scare 相比，intimidate 更具目的性和強制性；有時也涉及語言與肢體的威嚇。學習時要留意搭配，如 intimidate someone into doing something，以及 be intimidated by sb./sth. 在不同語境中的情感色彩與強度。
用法提醒
- 在描述以強制手段使對方採取行動時，使用 intimidate 而不只是嚇唬。
- 常見搭配：intimidate someone into doing something；避免被動語態的誤用。
- 與 scare、frighten 的區別在於 intimidate 暗含控制的意圖。
- 在職場或學校情境中，intimidation 可能帶來道德或法律後果。
- 搭配提示：intimidating presence、intimidation tactics、be intimidated by someone。
常見誤解
- Intimidate 與 scare 不同，威嚇包含強制與控制的意圖，不只是嚇人。
- 也可能很微妙，不只是大聲的威脅或暴力。
- 通常針對的是人，而非物品或抽象概念。
- 語氣多為負面，勿用於描述積極的領導力或自信。
- 注意 be intimidated by 的用法；不要寫成 be intimidation。
語言思維差異
在中文使用者的語感中，intimidate 常與威脅、脅迫及權力不平等相關。學習者常把它等同於單純嚇唬，忽略其控制與強制的意圖。要分清 be intimidated by 某人/某事 與 某人 intimidate 另一人之間的關係。常見搭配為 intimidate someone into doing something。使用時要注意情境的強度與倫理性，避免在日常輕率使用。
學習提示
- 掌握固定搭配 intimidate someone into doing something。
- 練習 be intimidated by 與 someone intimidates 的用法。
- 把 intimidate 與 scare、frighten 比較，理解強度差異。
- 正式寫作中描述強制行為時，用精確詞彙或強調情境。
- 記住常見搭配：intimidating presence、intimidation tactics、be intimidated by someone。
- 透過真實案例學習語氣與語境。