投資的意義和用法示例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
investment 單詞的含義
- 將資金投入某事以獲取利潤的行動
- 購買旨在產生收入或增值的資產
- 為未來利益而投入資源的過程
investment 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
investment 音標與發音
英式
/ɪnˈvɛst.mənt/
美式
/ɪnˈvɛst.mənt/
investment 單詞的語源
in- = 在或進入，vest = 裝備或投資。拉丁語 -> 古法語 -> 英語。想像一個人將自己的錢投入一個項目，就像把一塊珍貴的布料灌注到一個新冒險上。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我微微挪動椅子，往後坐一步，桌子上放著一杯咖啡，盯著預算。螢幕上的數字在跳動，我決定把一部分錢放在一邊。這感覺像一點點掌控，停下來調整，讓計畫穩住。隨著時間推移，這種移動的選擇改變我日後能做的事，讓內心的直覺慢慢指向未來的路。
真實語境解釋
投資是指把金錢或其他資源投入某個對象，期望未來獲得更高回報的行為。人們通常區分投資的行為與所購買的資產之間的關係，例如股票、房地產或商業風險投資等。理財規劃中，分散投資是一種常見策略，用以在不同資產間分散風險。投資也會出現在非金融層面：投入時間、精力或資源於某個專案，以換取未來的利益。日常語言中，常聽到像「投入時間是一項良好的投資」或「這是值得投資的項目」等說法。
用法提醒
- • 記住 investment 在此處是名詞，不是動詞。
- • invest 是動詞， investment 是相關名詞。
- • 常見搭配：進行投資、投資組合、投資性資產。
- • 區分資產（你購買的東西）與投資行為（投入資金的行為）。
- • 許多投資為長期且有風險，需評估時程與風險承受度。
常見誤解
- 投資一定會獲利且沒有風險。
- 投資只涉及股票或大額金錢。
- 所有投資都會快速增值。
- 必須很有錢才能投資。
- 投資等同於花錢或買便宜貨。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，投資一詞也涵蓋時間與資源的投入，常見錯誤是把投資等同於支出，或以為只有金融資產才算投資。
學習提示
- 1) 區分 invest（動詞）與 investment（名詞）。
- 2) 常見搭配：進行投資、投資組合、投資資產。
- 3) 許多投資為長期。
- 4) 區分資產與投資行為在句子中的使用。
- 5) 以時間、金錢、資源投入為例練習不同語義。
- 6) 透過上下文判斷是在談財務還是投入時間。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'investment'?
A.Purchasing goods
B.Selling stocks
C.Putting money into something in order to make a profit
D.Losing money
步驟2：使用
Which sentence uses 'investment' correctly?
A.My investment in studying paid off with good grades.
B.I made a bad investment by saving money in the bank.
C.Investment in eating junk food was healthy for me.
D.She invested in happiness by buying a new car.
步驟3：同義詞
What word is most similar to 'investment'?
A.Savings
B.Expense
C.Loan
D.Expenditure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'investment'?
A.Profit
B.Savings
C.Loss
D.Spending
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving 'investment'?
A.Deciding where to travel for vacation
B.Buying stocks in a company
C.Choosing a restaurant for dinner
D.Going for a walk in the park
