justice - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
justice 單詞的含義
- 依法律公正對待
- 道德正義原則
- 法律的執行
justice 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
justice 音標與發音
英式
/ˈdʒʌstɪs/
美式
/ˈdʒʌstɪs/
justice 單詞的語源
justice = just + -ice；來源：拉丁語 'justitia' → 古法語 'justice' → 英語。想像一個平衡的天平，象徵著正義的實現。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先 shift 身體，坐直並握緊桌上的案卷，專注於公平的線索。 我一邊 push 事實的混亂，一邊傾聽各方的聲音，房間因此變得更穩定。這種努力像在細窄的梁上保持平衡，每一次 adjust 都讓重量更均勻。當我對人與規則都盡力公正時，justice 就在我的選擇與責任感中慢慢顯現。
真實語境解釋
正義在中文裡通常指對待事物的公正性以及符合道德標準的正確性。它包含法律層面的公正，例如公正的程序、無偏私的裁決與對證據的客觀評估，也涵蓋道德層面的正義，即人們認為應得到的公平與補償。社會上常談的正義既是法治的體現，也是價值判斷的體現。學習者需要區分法律意義上的正義與道德意義上的正義，以及報復與正義之間的差別。在日常語境中，某人被不公平對待、錯誤被糾正或罪犯被追究時，人們會提到正義。
用法提醒
- 記住正義有法律層面和道德層面兩種意義。
- 不要把正義等同於報復。
- 留意與程序正義、司法制度相關的搭配用法。
- 多閱讀有關法庭語境的句子以練習。
- 在日常對話中區分正義與公平的差別。
常見誤解
- 正義等同於報復。
- 正義就是日常語言中的公平，不需要法律程序。
- 正義只與刑事案件有關，與道德判斷無關。
- 只要結果對自己就是正義。
- 正義可以不依證據或程序就執行。
語言思維差異
在繁體中文裡，正義常與法律、公平及道德判斷混合。學習者容易把程序正義與日常公平混為一談，或把正義等同於復仇。重點是區分法治用語與道德判定。
學習提示
- 了解正義的兩層含義：法律公正與道德正義。
- 留意搭配詞如實現正義、追求正義、司法體系。
- 區分正義與公平，注意 just 形容詞用法。
- 留意被動語態，例如 justice was served。
- 學習與程序正義、法治相關的用語。
- 透過新聞實例練習，在現實語境中使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'justice'?
A.Hopeful
B.Cruelty
C.Lazy
D.Fairness
步驟2：使用
In which of the following situations is 'justice' most likely to be sought after?
A.A rainy day at the park
B.A dispute over property ownership
C.A casual family dinner
D.A solo movie night
步驟3：同義詞
Which of the following words is similar to 'justice'?
A.Injustice
B.Calm
C.Equity
D.Greed
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'justice'?
A.Peace
B.Generosity
C.Injustice
D.Laughter
步驟5：掌握
How is the concept of 'justice' portrayed in legal systems around the world?
A.As a way to promote dishonesty
B.As a fundamental principle to ensure fairness
C.As a means to spread chaos
D.As a tool for oppression and discrimination
