justification - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
justification 單詞的含義
- 顯示某事為正當或合理的行為
- 做某事的好理由
- 法律上的辯護或藉口
justification 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
justification 音標與發音
英式
/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/
美式
/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/
justification 單詞的語源
justification = justus (公正) + -ficare (使) + -tion (名詞後綴)。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個人站在法庭上，解釋他們的行為為何是正當的，如同構建一個堅實的案例。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌上，move 一張便條從左邊移到右邊。 我推拉想法，調整姿勢，權衡不同的選項。 手心的力道和腦海的節奏讓混亂的思緒慢慢聚攏成一條可行的路徑。 在對話或寫作中，正當理由像被我選中的答案，穩穩地攥在手心裡，隨時可以用到。
真實語境解釋
Justification 在繁體中文中常見譯作正當性、理由或辯解。它指示說明某事為何正確、合理、必要的理由，也可能是對某項行為的法律辯護或藉口。在日常語境中，常用於解釋為何做出某個選擇、決定或政策是合理的。人們往往透過證據、原則或後果來支持自己的觀點。記憶畫面：在法庭上陳述自己行為的正當性，像正在搭建一座穩固的案子，便於記憶。
用法提醒
- 將 justification 與 道歉/辯解區分開。
- 用於說明某行動被接受的理由，而非自責。
- 搭配 for、because of、due to 等以表明依據。
- 在法律語境中區分正當性與辯護。
- 名詞形式用於說明理由，動詞為 justify。
常見誤解
- Justification 就等於道歉或辯解。
- 只在法律情境中使用。
- 正當性需要完美的理由。
- 有正當理由就一定被接受。
- 正當性與動詞 justify 沒有關聯。
語言思維差異
繁體中文常把 justify 的理由理解為正當性，但學生容易把正當性與辯解混淆，或以為所有人都會接受該理由。
學習提示
- 練習常見搭配：對...的正當性、為...的正當性。
- 將 justify 與 謝罪/辯解 做比較，感受語氣差異。
- 在法律/學術場景練習正式語氣。
- 為日常、商業、法律情境建立不同情境卡片。
- 錄下短短解釋並回放練習。
- 觀看辯論或法律討論，聽取真實用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'justification'?
A.Punishment
B.Explanation
C.Reasoning
D.Compassion
步驟2：使用
Choose the correct sentence using 'justification'
A.The teacher justified the student's behavior.
B.He criticized her without justification.
C.They celebrated his unjustified actions.
D.She provided a valid justification for her absence.
步驟3：同義詞
Select the antonym of 'justification'
A.Absolution
B.Condemnation
C.Indictment
D.Vindication
步驟4：反義詞
In what real-life context would 'justification' be used?
A.Legal defense in court
B.Shopping for groceries
C.Watching a movie
D.Playing a video game
步驟5：掌握
Reflect on when you might need to provide or seek 'justification'
A.Sleeping at work
B.Being absent from a meeting
C.Eating dessert before dinner
D.Exercising daily