juxtapose - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
juxtapose 單詞的含義
- 並排放置以比較
- 對比陳列
- 比較或對比圖像或觀念
juxtapose 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
juxtapose 音標與發音
英式
/ˌdʒʌkstəˈpəʊz/
美式
/ˌdʒʌkstəˈpoʊz/
juxtapose 單詞的語源
juxta- = 旁邊 + pose = 安置/放置。源自拉丁語的`juxta`意為`在旁邊`和`ponere`意為`放置`。想像兩幅圖像並排放置，突出它們之間的差異和相似之處。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Juxtapose 的意思是把兩件事並排放置，以便比較、突出對比或揭示相似與差異。不論是影像、觀點還是文字，重點在於透過並列來觀察它們的關係並揭示差異或相似之處。此動詞強調排列與對照的意圖，而非僅僅並列。日常寫作中常用來對比現代與傳統、理論與實踐、優點與缺點等。學習時要留意並列的用意與對比的效果，避免只做表面並列。
用法提醒
- 1) 當你想要故意並列比較時使用 Juxtapose。2) 與單純的 compare 的區別在於強調排列與對比。3) 選取確實值得比較的觀念或圖像。4) 專注於關係而非單純對象。5) 適用於正式或分析性語境。6) 不要過度使用，只有在意義明確的對比時才使用。
常見誤解
- 以為 Juxtapose 只適用於影像對比
- 誤把其等同於單純比較
- 認為兩邊必須同等重要
- 把它理解為反對其中一方
- 認為它總是帶有負面評價
語言思維差異
繁體中文學習者常把 juxtapose 當作一般比較的同義詞，忽略了需要有意的並列與對比。要注意語境是否為分析性、是否在意兩者之間的關係。
學習提示
- 熟記常見搭配（與/對照/並排）
- 練習把抽象概念並排呈現
- 閱讀學術範例，觀察作者如何構建對比
- 寫出自己的對比句子
- 在筆記中註明排列意圖
- 日常會話中避免過度使用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'juxtapose'?
A.Separate
B.Combine
C.Compare
D.Repeat
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'juxtapose' used correctly?
A.He decided to separate the two paintings for juxtaposition.
B.She preferred to combine the flavors in order to juxtapose the taste.
C.The students were asked to repeat the images for juxtaposition.
D.The artist chose to juxtapose the vibrant colors in his artwork.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'juxtapose'?
A.Separate
B.Merge
C.Blend
D.Integrate
步驟4：反義詞
In a museum exhibition, how might a curator use the concept of 'juxtapose'?
A.By organizing artworks in alphabetical order
B.By placing unrelated artworks together to create contrasts
C.By hiding artworks from the public view
D.By displaying only one type of art piece
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example where the idea of 'juxtapose' is used?
A.Describe a situation where contrasting elements are intentionally placed together
B.Write a short paragraph using the word 'juxtapose'
C.Give an example of two incompatible things side by side
D.Answer this question aloud