LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

killjoy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

killjoy 單詞的含義

  • 破壞歡樂的人
  • 讓他人失去樂趣的人
  • 派對殺手
Illustration for this word

killjoy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

killjoy 音標與發音

發音
英式 /ˈkɪl.dʒɔɪ/
美式 /ˈkɪl.dʒɔɪ/
音節
killjoy

killjoy 單詞的語源

詞根:kill(殺)+joy(喜悅);起源:古英語'cillan'(打擊) + 'geolu'(快樂)→ 中古英語的'killjoy'。記憶:想像一個愁眉苦臉的人,真的在派對上'殺死'快樂,讓周圍的人感到沮喪。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

killjoy 在英語中屬於非正式用語,帶有略帶戲謔的貶義,指的是破壞他人歡樂的人。它描述的是讓氣氛降溫、過於認真、拒絕參與輕鬆活動的人。常見近義詞有 party pooper、buzzkill;但 killjoy 往往暗指較長時間的行為模式,而非一次性的言語。通常在朋友之間的日常對話中使用,正式寫作則會採用較中性的表達,例如 dampener。使用時要留意它的貶義色彩,依情境與關係而定。

用法提醒

  • 注意,killjoy 是非正式用語,正式場合避免。
  • 用於描述一種行為模式,而非一次性的評論。
  • 與 buzzkill、party pooper 比較,以瞭解語氣差異。
  • 使用時留意語氣,避免人身攻擊。
  • 提出解決方案時,給出正向替代。

常見誤解

  • 它指的是某人總是消極、從不開玩笑。
  • 只適用於聚會等社交場景嗎?——不一定。
  • 可以在正式寫作中替代中性的描述嗎?——通常不能。
  • 它描述的是行為模式,而非個人整體性格。
  • 不同年齡層的使用習慣不同。

語言思維差異

在繁體中文文化中,killjoy 的語氣較口語化、調侃意味濃厚,學習者若直接照字面翻譯,可能在正式場合顯得不適當或過於貶低他人。

學習提示

  • 在朋友間的日常對話中練習使用 killjoy。
  • 與 buzzkill、party pooper 比較,體會語氣差別。
  • 理解它描述的是行為模式,而非整個人的性格。
  • 避免對不熟悉的人使用,容易傷感情。
  • 學習更禮貌的替代表達,如「放輕鬆一點」或「一起開心點」。
  • 正式寫作避免使用,只在非正式情境中使用。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'killjoy'?

A.A style of dance
B.A type of celebration
C.A person who spoils enjoyment or fun
D.A kind of fruit
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'killjoy' in a sentence.

A.The cake was the perfect killjoy for the party.
B.The killjoy was extremely delicious.
C.She was such a killjoy that everyone stopped having fun.
D.They hired a killjoy to perform at the wedding.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'killjoy'?

A.Buzzkill
B.Pleasure
C.Joyful
D.Happiness
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'killjoy'?

A.Spoiler
B.Enthusiast
C.Bore
D.Naysayer
步驟5:掌握

Can you think of a scenario where someone could be considered a 'killjoy'?

A.A person who enjoys attending parties and events.
B.A friend who complains about every plan made.
C.Someone who always brings a positive attitude to gatherings.
D.A member of a team who often cheers everyone up.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服