LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

kinsfolk - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

kinsfolk 單詞的含義

  • 親戚或家庭成員
  • 血緣或婚姻關係的人
  • 家族或擴展家庭
Illustration for this word

kinsfolk 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

kinsfolk 音標與發音

發音
英式 /ˈkɪnzfəʊk/
美式 /ˈkɪnzfoʊk/
音節
kinsfolk

kinsfolk 單詞的語源

詞根分解:kin(根)+ folk(後綴);歷史源頭:古英語 'cyn',意為親屬、家族,以及 'folc',意為人們;記憶圖像:想像一群溫暖的家人圍繞著爐火,分享故事和歡笑,代表著親情的紐帶。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

kinsfolk 是指透過血緣或婚姻連結而成的親屬,通常指擴展的家族成員。這個詞帶有書面語與歷史感,常見於文學作品、家譜記載或正式談話中。學習時要區分與 "kin"(血緣、單數或集合)與 "folk"(人群、普通人)的用法差異。中文常翻譯為「親戚」「宗親」「同族人」,要根據語境選用。記住它是複數名詞,與描述家族、傳承、聚會等情境相關。避免在日常口語中使用,以免聽起來生硬。

用法提醒

  • 將它作為指親屬的複數名詞使用。
  • 多用於書面、歷史文本或正式場合。
  • 常與“kith and kin”搭配以表達親族情感。
  • 日常口語中較少用於指朋友。
  • 在合適的語境下以傳達溫暖的家族氛圍為目的。

常見誤解

  • Kin 是一個抽象概念,而 kinfolk 並非單複數對應的嚴格用法。
  • kinsfolk 只指血緣親屬,不包括姻親嗎?
  • kinsfolk 可以指某一位特定的人。
  • 這在日常會話中屬於常用詞彙。
  • 在所有情境下 kin 與 folk 都可互換。

語言思維差異

在繁體中文語境中,kinsfolk 常帶有書面與歷史感,適用於文學、家譜等正式語境。學習者應避免在日常對話中使用,以免造成語感生硬。

學習提示

  • 注意 kinfolk 是複數形式,與 kin 不同。
  • 多用於書面或歷史情境,表達傳統語氣。
  • 記得常見片語「kith and kin」。
  • 不要把 kinfolk 當作日常家庭的同義詞使用。
  • 在涉及拓展家族或血緣傳承的語境中練習。
  • 練習在正式程度上區分 kin、kinfolk 與 folk。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'kinsfolk'?

A.Family members or relatives
B.Friends from school
C.Coworkers in an office
D.Strangers in a neighborhood
步驟2:使用

Which sentence uses 'kinsfolk' correctly?

A.I went to a concert with my kinsfolk.
B.The kinsfolk of the novel were mostly strangers.
C.She adopted a kinsfolk dog from the shelter.
D.His kinsfolk are coming to visit the museum next week.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'kinsfolk'?

A.Relatives
B.Neighbors
C.Colleagues
D.Classmates
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'kinsfolk'?

A.Non-family members
B.Acquaintances
C.Enemies
D.Cousins
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario involving 'kinsfolk'?

A.A group of friends planned a trip together.
B.She met her coworker for lunch.
C.He attended a family reunion with his kinsfolk.
D.The neighbors had a barbecue on their patio.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Making a Travel Insurance Claim for Burn Damage

Travel Insurance

2026.02.19 · 1:48 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服