laughter - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
laughter 單詞的含義
- 笑的行為
- 因有趣而發出的聲音
- 表達快樂的聲音
laughter 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
laughter 音標與發音
英式
/ˈlɑːftə/
美式
/ˈlæftər/
laughter 單詞的語源
‘laughter’一詞源於古英語‘hleahtor’，源自原始日耳曼語‘khlaiwaz’，意為‘笑’。想像一群朋友圍坐在篝火旁，分享笑話，笑聲在夜空中迴盪。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我往前微傾，心情也跟著變動，周圍傳來笑聲。看著笑點落地，我把氣往外推，笑意在胸口慢慢膨脹。我調整姿勢，等片刻，讓聲音透過喉嚨擴散到房間裡。這種感覺像暖意安定下來，我把笑聲留在心裡，和呼吸一起延續。
真實語境解釋
笑聲是人類對幽默、放鬆或共同喜悅的普遍反應。它可以是短促的笑，亦可是一陣連綿的笑聲，甚至在緊張場景後化解氣氛的笑。日常用法中，笑聲可表達友好、釋然或俏皮；人們常用笑來緩和尷尬、促進互動或慶祝好消息。這個詞雖源自英語的歷史，但在全球文化中皆存在並作為社交黏合劑，把人們聚在一起。
用法提醒
- 請記得 laughter 在中文中通常翻作笑聲或笑聲的表現，且在中國語境裡要區分名詞與動詞的用法。
- 常見搭配如爆笑、笑聲在房間里回響、現場一陣笑等，避免把它當作動詞使用。
- 笑聲可表示溫暖、放鬆或輕鬆的情感，需依語境選擇合適的詞彙。
- 描述情境時，常用句式如笑聲充滿整個房間。
- 正式文本中宜使用中性描述，避免過於口語化的表達。
常見誤解
- 笑聲不僅僅源自笑話，也可能表示解脫或社交連結。
- 笑聲不一定表示正向情感，緊張或諷刺時也會出現笑聲。
- 不同文化的笑話語言與表達不盡相同，須留意語境。
- 笑聲不一定很大聲，音量與持續時間會因情境而異。
- 常見誤解：把 laughter 視為可數名詞使用，實際上多數情況為不可數。
語言思維差異
對於學習者而言，繁體中文在描述笑聲時會使用多種表達，需掌握不同語氣與場合的語感，避免用語與英語對等時出現直接翻譯的尷尬。
學習提示
- 透過情境練習去區分輕笑、竊笑與大笑的語氣差異。
- 練習使用爆笑等表達，以傳達強烈情感。
- 記住常見搭配，如笑聲充滿房間、笑聲具有傳染力等。
- 朗讀對話，聆聽語調是否符合場景氛圍。
- 比較正式與非正式的語境，選擇中性描述。
- 學習6組常用短語：笑、笑出聲、咯咯笑、偷笑、失笑、笑到抽筋。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'laughter'?
A.A sound made by animals
B.A feeling of sadness
C.A small insect
D.A type of fruit
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'laughter' used correctly?
A.The teacher scolded the student for laughing.
B.He stumbled and broke into a laughter.
C.The room was filled with silence and laughter.
D.She cried tears of laughter at the comedy show.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'laughter'?
A.Grief
B.Joy
C.Anger
D.Fear
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'laughter'?
A.Shouting
B.Whisper
C.Sobbing
D.Subdued
步驟5：掌握
In what real-life context might you hear the word 'laughter'?
A.At a funeral
B.During a stand-up comedy show
C.In a library
D.During a court trial
