lawmaker - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lawmaker 單詞的含義
- 制定法律的人
- 立法機構的成員
- 參與法律制定過程的個人
lawmaker 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lawmaker 音標與發音
英式
/ˈlɔːmeɪkə/
美式
/ˈlɔˌmeɪkɚ/
lawmaker 單詞的語源
law = 一套規則 + maker = 創造者; 來源：中世紀英語（來自古英語） + 古法語 → 英語。圖像：想像一群人在宏偉的廳堂中，用手中的筆起草治理社會的規則。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推門走進安靜的會議室，坐下，打開一份草案。桌上的紙張像被牽引著 move，字句被我一點點 adjust，心思落在下一條款的成形上 set 下去。燈光昏黃，室內安靜，我努力保持 keep 住節奏，推動 push 出一場討論。這些動作讓我感到自己在塑造規則的過程，像是在引導法案走向現實。
真實語境解釋
lawmaker 指制定法律的個人，通常是某國立法機構的成員，如議會、眾議院或參議院。這個詞強調在正式程序中起草、辯論與通過法案的角色，而非單純的公民倡議者。立法者常代表選民參與委員會工作，藉由提出法案來影響政策走向。雖然中文常用「立法者」或「立法人員」，但在不同政體下也會用「議員」指稱。新任立法者需要熟悉會議規則、黨派協調與談判。此詞專指個人身分，與政府官員的行政職務或司法職位不同。
用法提醒
- 談及制定法律的人時使用 lawmaker；亦可用 立法者/立法人員。
- 與律師 lawyer 的專業不同，lawmaker 著重立法過程。
- 常見搭配：法案、改革、立法等。
- 避免混淆律師與立法者。
- 複數為 lawmakers。
常見誤解
- lawmaker 不是法官或律師，他們不執行法或審理案件。
- lawmaker 不一定是政府員工，也可能是立法機關的成員。
- 並非每個法案都由同一人起草，很多法案在委員會中討論。
- lawmaker 著重於制定法律，而非單純的公民倡議。
- legislator 與 lawmaker 在不同國家可能有不同的正式用法。
語言思維差異
對於繁體中文使用者，lawmaker 常見的對應是立法者/立法人員，但在不同政體中與議員的語氣與正式程度不同，易混淆的錯誤在於把律師誤認為 lawmaker。
學習提示
- 同時學習立法者與立法人員的差異用法
- 常見搭配：法案、立法、委員會、改革
- 練習「提出法案/通過法案/參與表決」等搭配
- 注意不要把律師 lawyer 與立法者混淆
- 書寫正式與口語區分與慣用語境
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'lawmaker'?
A.Someone who fixes things
B.A medical professional
C.A person who creates laws
D.A transportation expert
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'lawmaker' used correctly?
A.The chef asked the lawmaker to taste the new dish.
B.The lawmaker fixed the broken computer.
C.The lawmaker proposed a new bill in Congress.
D.The gardener consulted with a lawmaker about plant care.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'lawmaker'?
A.Judge
B.Teacher
C.Doctor
D.Engineer
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lawmaker'?
A.Lawbreaker
B.Criminal
C.Defender
D.Citizen
步驟5：掌握
How does the role of a lawmaker impact society?
A.By enforcing rules
B.By creating and amending laws
C.By providing medical care
D.By designing buildings