leaflet - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
leaflet 單詞的含義
- 一種小型印刷紙張，通常摺疊，常用於廣告或資訊。
- 一本簡短的小冊子或手冊。
- 針對某一特定主題的指導材料。
leaflet 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
leaflet 音標與發音
英式
/ˈliːflət/
美式
/ˈliːflɪt/
leaflet 單詞的語源
‘leaflet’這個詞由‘leaf’（根）+‘-let’（小詞後綴）組成。該術語源於中世紀英語和古法語，追溯至拉丁語‘folium’。想像一片小葉子在風中飄揚，就像傳單一樣傳遞訊息。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Leaflet 在中文里常译作傳單或小冊子，通常是一張折疊後的簡短印刷信息，用於宣傳、說明或指引。與 brochure 相比，規模較小、資訊較簡潔；與 flyer 亦常混用，但語義略有不同。常見場景包括旅遊資訊、商店促銷、社區活動等。學習時要留意搭配：發放傳單、取得 leaflet、關於某主題的 leaflet，以及不同的設計形式（單張或多頁折疊）。
用法提醒
- 保持簡短且資訊清楚。常見搭配包括發放傳單、取得 leaflet。使用 leaflet about 某主題或 leaflet for 一個組織等。留意單張與折疊頁的形式。 leaflet 可能是一張紙，也可能是小冊子。根據情境區分 leaflet、flyer 與 brochure。
常見誤解
- 宣傳單一定是單張未折疊的紙。
- 傳單和小冊子不是同一回事。
- 宣傳單只用於廣告，不能用於資訊說明。
- 宣傳單一定要彩色才有用。
- flyer 與 leaflet 在所有情境下可互換。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，leaflet 常見於旅遊資訊與促銷材料，與傳單、小冊子有區別。學習時常見錯誤是把 leaflet 與 brochure、pamphlet、flyer 混用，特別留意大小與折頁形式。
學習提示
- 掌握常見搭配：發放傳單、取得 leaflet、關於某主題的 leaflet。
- 比較 leaflet、flyer 與 brochure，留意大小與正式程度差異。
- 練習單張 leaflet 與折疊頁 leaflet 之用法區別。
- 在真實情境練習，如旅遊資訊、校園活動、社區計畫。
- 發音練習：LEA-flit 與 LEF-let 的重音分布。
- 用你熟悉的主題自製一份迷你 leaflet。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'leaflet'?
A.A type of tree
B.A type of flower
C.A small printed sheet of paper
D.A large book
步驟2：使用
Choose the correct usage of the word 'leaflet' in a sentence.
A.She decided to leaflet her garden with flowers.
B.The government distributed a leaflet about health care.
C.He wrote a leaflet for his birthday party invitation.
D.I will leaflet my car with stickers.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'leaflet'?
A.Magazine
B.Envelope
C.Booklet
D.Canvas
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'leaflet'?
A.Poster
B.Multiple pages
C.Document
D.Pamphlet
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving a leaflet?
A.During the campaign, they distributed a small printed sheet to inform voters.
B.The book had many beautiful illustrations.
C.I bought a poster for my room.
D.She wrote an article for the local newspaper.
