lecherous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lecherous 單詞的含義
- 過度追求性行為
- 表現出強烈的性慾
- 行為或外表淫蕩或好色
lecherous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lecherous 音標與發音
英式
/ˈlɛtʃərəs/
美式
/ˈlɛtʃərəs/
lecherous 單詞的語源
(a) lecherous = lecher + -ous; (b) 來自中古英語的lecherous，來自古法語的lechereux，源於拉丁語; (c) 想像一個好色的人物在昏暗的酒館裡，貪婪地盯著每一個經過的顧客，欲望的本質具現化。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Lecherous 這個形容詞在中文（繁體）也常翻作「好色的、淫蕩的」但語氣較硬。用來指稱某人對性事過度執著，常伴隨讓人不舒服的視線或言行。它帶有明顯的道德判斷，通常出現在正式文本或媒體報導中。學習時要分辨「好色」與普通的浪漫吸引，前者指涉越界的性騷擾傾向。
用法提醒
- 請理解此詞語氣較強烈、帶有道德評判
- 用於描述個人或行為，而非對浪漫的感受
- 常搭配視線、言語、行為等名詞
- 在日常對話中較少使用，易產生冒犯
- 留意語境：常見於文學或媒體報導
- 避免把它泛化為所有性興趣
常見誤解
- 只是對他人有性吸引，這是正常現象。
- 與「性慾強」或「猥褻」一樣嗎？
- 只有男性會好色嗎？
- 描述的是一次性的行為，而非持續的模式。
- 一定意味著犯罪意圖。
語言思維差異
在繁體中文的學習裡，這個詞帶有較重的道德評價，往往指向明顯且重複出現的越界行為；不要把它用於日常輕微的暧昧，需與其他語感較輕的詞區分。
學習提示
- 練習發音 /ˈletʃərəs/，第一音節重音。
- 比較與同義詞如 'lustful'、'lewd' 的差異。
- 可用於搭配名詞短語，如「好色的目光」。
- 語氣較強，宜在正式寫作中使用。
- 避免在日常對話中隨意使用，以免冒犯。
- 辨別是否為持續行為而非單一事件。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'lecherous' mean?
A.Having an excessive interest in sweets
B.Being very enthusiastic about sports
C.Having or showing a strong or excessive desire for sexual activity
D.Having a pleasant demeanor
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'lecherous' correctly?
A.The lecherous dog found a nice bone to chew.
B.The lecherous sun set behind the mountains.
C.His lecherous behavior made others uncomfortable at the party.
D.She bought a lecherous dress for the occasion.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'lecherous'?
A.Libidinous
B.Apathetic
C.Generous
D.Empathetic
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lecherous'?
A.Curious
B.Chaste
C.Joyful
D.Indifferent
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be seen as 'lecherous'?
A.During the party, someone made lecherous comments that made others uncomfortable.
B.At the beach, an artist was sketching the landscape.
C.In the library, a student was studying for exams.
D.At the concert, fans were cheering for their favorite band.