leftovers - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
leftovers 單詞的含義
- 餐後剩餘的食物
- 使用或處理後的剩餘物
- 剩下的部分
leftovers 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
leftovers 音標與發音
英式
/ˈleftəʊvə/
美式
/ˈlɛftoʊvər/
leftovers 單詞的語源
leftover = left + over (left = leave的過去分詞; over = 剩餘). 歷史起源: 古英語 → 中古英語 → 現代英語. 記憶圖像: 想像一個半吃的比薩餅留在盒子裡，象徵著仍可以享用的食物.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Leftover 在英文中既可作名詞也可作形容詞。名詞指在用途、分配或消耗之後仍然剩下的東西，例如餐點的剩菜、材料的餘量、資金的結餘；形容詞描述尚未用完、留待未來使用的部分，如剩餘的麵團、沒吃完的披薩、尚未花完的預算。日常生活中，常把剩菜放進冰箱再加熱，或用剩餘材料變成新菜。此詞的核心在於「未完成的部分」與「可再利用的可能性」，不是指完全不能用的垃圾。
用法提醒
- 將剩菜放入冷藏庫並標註日期，在幾天內食用完畢。
- 吃前請充分加熱剩菜。
- 可將剩菜改造成新菜。
- Leftover 既可指食物，也可指其他剩餘部分。
- 處理剩菜時要注意食品安全。
常見誤解
- Leftover 只用於食物，不適用於其他物品。
- Leftover 一定代表浪費，否定情境？
- 剩餘物必須立刻吃掉。
- Leftover 與 remainder 不能區分使用。
- Leftover 不能描述抽象資源如時間或資金。
語言思維差異
在繁體中文裡，leftover 的概念與剩餘的物資有關，常用「剩餘」或「剩菜」等詞； learners 可能會混淆與时间、资金等非實物資源的搭配。
學習提示
- 把 leftovers 視為資源而非浪費。
- 練習 left over/ leftovers 的不同用法。
- 注意食品安全，及時冷藏並充分加熱。
- 對剩菜標註日期，避免變質。
- 用剩菜創作新菜，減少食物浪費。
- 比較 remainder、surplus 的不同用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of leftovers?
A.A popular movie title
B.A type of clothing
C.Food remaining after a meal
D.A specific cooking technique
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word leftovers?
A.I bought a new car and left my leftovers in the garage.
B.She finished all the leftovers of her homework.
C.After dinner, we stored the leftovers in the fridge.
D.He found leftovers on his desk from last week.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to leftovers?
A.Remnants
B.Left
C.Yesterday
D.Return
步驟4：反義詞
What is the opposite of leftovers?
A.Uncooked ingredients
B.Old meals
C.Fresh food
D.Recycled items
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you might encounter leftovers?
A.After a big celebration, some food was not eaten.
B.I need to organize my closet this weekend.
C.The garden needs more flowers for spring.
D.He bought some clothes during the sale.
