lexicographer - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lexicographer 單詞的含義
- 編纂字典的人。
- 字典的撰寫者。
- 研究或編寫詞彙表的人。
lexicographer 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lexicographer 音標與發音
英式
/ˌlɛksɪˈkrɒɡrəfə/
美式
/ˌlɛksɪˈkrɑɡrəfər/
lexicographer 單詞的語源
詞彙 'lexicographer' 由前綴 'lexico-' (來自希臘語 'lexikon' 意為 '單詞') 和後綴 '-grapher' (意為 '寫作者或記錄者') 組成。它的歷史來源可追溯到希臘語、拉丁語，然後到中法語，最後到英語，首次使用於17世紀。想像一個學者像尋寶者一樣細緻地收集每個單詞，像珍寶一樣收集每個條目，閃爍著意義的光芒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
詞典編纂者（lexicographer）是指負責編寫詞典的人，整理詞語、釋義、用法、發音與語源等資訊。此職業需要語言學研究、資料整理與良好寫作能力，將不斷變化的語言整理成穩定的參考資料。編纂者決定哪些義項應收錄、如何用實例呈現用法，以及如何追溯語源。與詞典編輯不同，編纂工作重在研究與彙編，而非單純排版。學習時要理解，詞典不是萬能工具，仍會因新證據而更新。
用法提醒
- 1) 記住這是名詞形式，不是動詞或形容詞。
- 2) 在實際語境中區分不同義項與例句。
- 3) 注意與相關詞彙的區別，如 lexicon 和 lexicography。
- 4) 參考詞源，但不要以詞根推斷現代含義。
- 5) 警惕易混淆的相似詞。
常見誤解
- 詞典編纂者會發明新詞。
- 與語言學家沒區別。
- 詞條一旦編輯就不可改動，視為不變的真理。
- 工作只是美化排版與編輯。
- 會孤立工作，不使用語料庫或科技工具。
語言思維差異
在繁體中文語境中，詞典編纂者被視為把活語言與書面參考之間的橋樑；強調記錄不斷發展的語言，這可能與學習者期望的固定規則產生衝突。
學習提示
- 1) 學習 lexicographer 的正確發音與重音。
- 2) 區分兩個定義：編寫詞典的人 vs 撰寫詞典的人。注意語境差異。
- 3) 練習例句，體會在不同語境中的用法。
- 4) 與相關詞彙如 lexicon、詞典學做比較。
- 5) 簡短的詞源記憶有助於記住 lexico- 前綴。
- 6) 將其用於語言史或參考工具的撰寫。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'lexicographer'?
A.A person who compiles dictionaries
B.A person who writes novels
C.A person who studies languages
D.A person who reads books
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'lexicographer'.
A.The lexicographer quickly ran down the street.
B.He is a lexicographer who took a trip to the mountains.
C.As a lexicographer, she spends time defining words.
D.She loves cooking and baking as a lexicographer.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'lexicographer'?
A.Librarian
B.Dictionary maker
C.Editor
D.Author
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lexicographer'?
A.Reader
B.Obscurantist
C.Critic
D.Writer
步驟5：掌握
Can you think of a scenario where someone might need a lexicographer's help?
A.Looking up the meanings of words in a new dictionary
B.Reviewing a manuscript for grammatical errors
C.Creating a recipe book with detailed instructions
D.Finding translations for phrases in different languages