lodge - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lodge 單詞的含義
- 暫時住在某地
- 提出正式的投訴或請求
- 小房子或庇護所
lodge 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lodge 音標與發音
英式
/lɒdʒ/
美式
/lɑdʒ/
lodge 單詞的語源
lodge的詞源是“lodge”: lode = 一種方式 + lodge = 放置。起源：拉丁語通過古法語。想像一個舒適的小屋，人們在一起居住，可能在壁爐旁，分享故事。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
「lodge」在英語中有三個相關的意義：第一是暫時居住在某地，通常指住宿；第二是向權威機構正式提出投訴或請求；第三是指位於鄉村或山區的小型房舍或避難所，常見於山區度假地。作為動詞，lodge 常用於正式語境，如 lodge a complaint（提出正式投訴）或 lodge a claim（提出索賠）。作為名詞，lodge 指溫馨的住所，通常是山邊小木屋。語源方面，lodge 來自古法語，經由拉丁語傳入英文，原義與安置、安定有關，學習時留意介系詞搭配：居住用 in/at，提出投訴多用 with/to。
用法提醒
- 作為動詞時，lodge 比 stay 更正式；正式提出投訴通常針對機構或主管單位。名詞時，lodge 指的是小巧樸素的住所，不是大型旅館。lodging 表示住宿這個概念而非停留的動作。搭配介系詞時要區分：居住用 in/at，提出正式投訴用 with/to。
常見誤解
- Lodge 只是酒店的意思並非如此；它常指鄉村小木屋等小型住所。
- Lodge 與 lodging 的差別在於前者是動作或小屋，後者為住宿本身的名詞。
- 並非所有住宿都可用 lodge，通常用 stay 或 reside 會更自然。
- 提出正式投訴時用 lodge a complaint 表示正式程序。
- 不要把 lodge 與 log、logbook 混淆，兩者無關。
語言思維差異
lodge 的用法在中文环境下常被误解为仅指住宿。實際上，它同時能表示正式提出投訴的動作，以及指一種小木屋的名詞。學習者易把 lodge 當作 lodging 的同義詞，或在介系詞上使用不當。
學習提示
- 分別記憶動詞與名詞兩種意義。
- 練習在不同情境中使用 'lodge a complaint' 與 'lodge in/at' 的搭配。
- 記住 lodge 常指小木屋等樸素住所，而不是酒店。
- 區分 lodging（住宿）與 lodge 的用法，避免混淆。
- 常見搭配：lodge a complaint、lodge an appeal、lodge funds。
- 正式場合多用 lodge；日常對話多用 stay。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'lodge' mean?
A.Laugh
B.Cook
C.Swim
D.Stay
步驟2：使用
In which sentence is the word 'lodge' used correctly?
A.He decided to lodge a delicious dinner.
B.The bear built a lodge in the forest.
C.She likes to lodge in the morning.
D.They were lodging about the hiking trip.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'lodge'?
A.Drive
B.Breakfast
C.Leave
D.House
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lodge'?
A.Depart
B.Build
C.Sleep
D.Eat
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely hear the word 'lodge'?
A.At the beach
B.At a restaurant
C.At a concert
D.At a hotel
