lush - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lush 單詞的含義
- 豐盛且健康的植物
- 外觀上豐富奢華
- 非常愉快或吸引人
lush 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lush 音標與發音
英式
/lʌʃ/
美式
/lʌʃ/
lush 單詞的語源
lush = lush（形容詞），源自古英語'leof'，意為'親愛的，心愛的'。記憶形象：想像一片鬱鬱蔥蔥的森林，生機勃勃的植物讓每一次目光都感到豐富而溫暖，仿佛親愛的朋友。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
lush 是一個形容詞，用來描述茂盛、豐富、健康的景象。說植物時，表示生長旺盛、鬱鬱蔥蔥，常帶有富裕與活力的感覺，如 lush 的綠蔭花園。形容物品或場景時，強調豪華、質感強、色彩飽滿，例如 lush 的室內裝潢、繁華的街景。也可指體驗或氣氛非常愉悅、引人入勝，如 lush 的音樂或度假。這個詞通常帶有文學或口語色彩，在正式寫作中使用要謹慎，畫面感強，適合描述感官的豐富與充足。
用法提醒
- - 常見搭配：茂盛植物、鬱鬱蔥蔥的景致、豪華外觀。
- - 文學性較強，正式寫作需留意語氣。
- - 不適用於乾燥、光禿的場景。
- - 與具體名詞搭配較易理解。
- - 表示愉悅或吸引力時，常與感官描述同時使用。
常見誤解
- 僅指植物與花園。
- 在所有情境下都等於喝醉？
- 只描述顏色，忽略質感與氛圍。
- 只能正式用法，不能日常口語。
- 每種情境都暗示奢華嗎？
語言思維差異
在繁體中文環境中，lush 常被理解為生動且富麗的描寫。學習者需避免在干燥、貧瘠的情境使用，或在正式技術寫作中過度使用以免顯得不自然。
學習提示
- 記憶常見搭配：lush vegetation、lush greenery、lush scenery
- 比較同義詞：繁茂、豐富、豪華
- 依語境決定口吻（口語/正式）
- 練習用生動感官描述景物
- 聽自然紀錄片或旅遊文案中的用法
- 為不同語境建立短語詞表
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'lush'?
A.Green and leafy
B.Bitter and harsh
C.Loud and noisy
D.Fast and agile
步驟2：使用
In which sentence is 'lush' used correctly?
A.The snowstorm was lush with snowflakes.
B.The desert was lush with cacti.
C.The city was lush with skyscrapers.
D.The ocean was lush with waves.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'lush'?
A.Fertile
B.Dreary
C.Barren
D.Sparse
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'lush'?
A.Vivid
B.Parched
C.Plentiful
D.Lavish
步驟5：掌握
In what context would you describe a garden as 'lush'?
A.During a rainy season with thriving plants
B.After a drought with withered plants
C.In a cold winter with barren trees
D.In a dry desert with little vegetation
