lust - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lust 單詞的含義
- 強烈的渴望，常常是感性的
- 強烈的性慾
- 強烈的熱情或渴望
lust 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lust 音標與發音
英式
/lʌst/
美式
/lʌst/
lust 單詞的語源
來自中世英語'lust'，源於古諾爾斯語'lust'，意為'渴望，快樂'。想像一個豐盛的盛宴，充滿了快樂和渴望，正好捕捉到渴望與欲望的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
lust 這個詞在英文裡表示強烈的欲望，常與性欲相關，但也可指對冒險、權力、名聲等的強烈渴望。與日常語言中的 desire 相比，lust 含有更強的衝動和肉感色彩，語氣也更正式或文學化。對大多數繁體中文使用者而言，直接說 lust 可能顯得過於露骨或不自然，應用較中性的詞如 desire、craving，或用片語如 'lust for power' 來表達。注意在某些文化語境中它可能被視為禁忌詞。
用法提醒
- Lust 指強烈的欲望，通常與性欲相關；不要把它與愛混淆。多用於強烈的對象搭配（如對權力的 Lust）。語氣偏正式或文學化，談及他人時易顯粗俗。日常語境用 desire/craving 會更自然。
常見誤解
- Lust 就等於愛情或浪漫。
- Lust 和你想要的任何事物的普通欲望一樣。
- Lust 在所有語境中都是性慾或有罪的。
- Lust 是一種溫和、隨便的感覺。
- 在日常語言中與 desire/craving 無區別。
語言思維差異
繁體中文裡，Lust 常帶有性欲或禁忌的語氣。學習者容易把 Lust 與愛、普通欲望混淆，造成語氣僵硬或不自然。需根據語境選用 desiring/craving 等更自然的詞。
學習提示
- 6 條學習提示
- 留意 lust 常與 power、adventure 等搭配
- 語氣偏正式/文學
- 分辨與 love、desire 的差異
- 描述他人時要謹慎使用
- 在敏感語境下檢查語氣
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'lust'?
A.Playful
B.Desire intensely
C.Calm
D.Confused
步驟2：使用
In which sentence is 'lust' used correctly?
A.She felt lust after watching the sunset.
B.He displayed lust for the kitten.
C.Their conversation was full of lust jokes.
D.The storm caused a feeling of lust.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'lust'?
A.Disgust
B.Contentment
C.Attraction
D.Fear
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'lust'?
A.Satisfaction
B.Excitement
C.Indifference
D.Trust
步驟5：掌握
In what context would 'lust' most likely be used?
A.During a meditation session
B.In a romantic novel
C.While studying for an exam
D.While cleaning the house