malediction - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
malediction 單詞的含義
- 詛咒或對詛咒的稱呼
- 被認為帶來邪惡的神奇詞語或短語
- 詆毀或召喚傷害的行為
malediction 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
malediction 音標與發音
英式
/ˌmæl.ɪˈdɪk.ʃən/
美式
/ˌmæl.əˈdɪk.ʃən/
malediction 單詞的語源
mal- = 壞 + dicere = 說。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個陰暗的身影低聲念出邪惡的咒語，召喚不幸和悲傷，就像這些詞編織出一個險惡的詛咒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
malediction（詛咒）是指以語言召喚惡意、希望帶來厄運的咒語或咒文。它可以指詛咒本身，也常指被認為能招致禍害的神祕詞句，甚至指說出這些詞句的行為。此詞源自拉丁語 maledictio，經由古法語傳入英文，帶有濃厚的文學與歷史氣息，常見於古籍、神話、奇幻作品與歷史敘事。想像一個黑暗角色低聲吟詠，語言如陰影編織災禍與哀傷的咒語。與現代日常對話中的詛咒相比，malediction 更具儀式性與戲劇性。
用法提醒
- 1) malediction 聽起來偏文學或歷史氣息。 2) 與日常的詛咒、罵人不同。 3) 多見於詩歌、奇幻或歷史散文。 4) 常見搭配，如 'utter a malediction' 或 'a malediction is cast'。 5) 使用時注意語氣與語域，避免口語化。
常見誤解
- 它在所有情境下都是「詛咒」的同義詞，力量只是更強而已。
- 它只在奇幻文學中指代神祕咒語。
- 一定要對某人說才算是 malediction。
- 在日常對話中也可能使用，像一般詛咒一樣。
- 可與普通詛咒或辱罵互換使用。
語言思維差異
在繁體中文語境中，malediction 常被視為帶有儀式感的古典用語，容易被誤用於日常對話，需留意語域與語氣。
學習提示
- 在詩歌或奇幻文本中練習，感受它的語氣與氛圍。
- 與 curse、spell 比較，體會微妙的差異。
- 注意它的古典語域，避免在日常寫作中使用。
- 練習固定搭配，如 'utter a malediction' 的中文表達。
- 朗讀時留意節奏，常具儀式感。
- 腦中建立「陰影中的吟誦者」形象以幫助記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'malediction'?
A.Peace
B.Blessing
C.Joy
D.Curse
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'malediction' used correctly?
A.They all laughed at the malediction.
B.She offered a malediction as a token of gratitude.
C.The malediction of the old lady brought good luck.
D.He received a malediction for his good deed.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'malediction'?
A.Blessing
B.Luck
C.Fortune
D.Curse
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'malediction'?
A.Generosity
B.Kindness
C.Blessing
D.Prosperity
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter a 'malediction'?
A.In a horror movie
B.During a magic show
C.At a wedding ceremony
D.In a comedy show