malinger - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
malinger 單詞的含義
- 裝病以逃避責任
- 假裝生病以逃避工作
- 透過欺騙逃避責任
malinger 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
malinger 音標與發音
英式
/məˈlɪŋɡə/
美式
/məˈlɪŋɡər/
malinger 單詞的語源
詞根分解：mal-（壞）+ linger（逗留）。歷史來源：源自拉丁語 'malignari' 經古法語 'malingre' 進入英語。記憶圖像：想像一個故意在家中逗留的人，假裝生病以逃避工作，享受一天假期。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
「malinger」指的是為了逃避義務而假裝生病。它強調故意的欺騙而非真實疾病，通常帶有明顯的贬義，用於工作、學習或必須履行的責任的語境。學習者應注意與「工作、責任、缺勤」等搭配，且多出現在正式報導、評論或文學作品中。避免在日常非正式對話中誤用，尤其當身體真的不舒服時。
用法提醒
- 留意強烈的負面語氣
- 不要用於描述真實疾病
- 與工作、義務、責任搭配
- 區分於日常請假用語
- 多出現在正式文本或評論中
- 日常對話避免使用
常見誤解
- 只指嚴重疾病
- 等同於懶惰、總是逃避工作
- 可以和朋友開玩笑地使用
- 在所有情境下都可與『裝作』互換
- 描述真實的身體狀況
語言思維差異
學習者常把 malinger 視為單純的「懶惰」，但英語強調故意欺騙與對個人誠實的負面評價，易與日常因小病缺席的情境混淆。
學習提示
- 記住常見搭配：工作、義務、責任
- 區分裝病與真實疾病
- 練習正式場合的用法（編輯、報告）
- 留意媒體例句中的負面語氣
- 在道德批評的語境中使用
- 與同義詞 feign/pretend 做對比
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'malinger' mean?
A.To pretend to be ill to avoid work
B.To be sick
C.To work hard
D.To create something
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'malinger' correctly.
A.They wanted to malinger because they were really tired from working overtime.
B.She was going to malinger at the party to have some fun.
C.He decided to malinger instead of studying for the exam.
D.The dog malingered to avoid going outside.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'malinger'?
A.Feign
B.Assist
C.Empower
D.Inspire
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'malinger'?
A.Pretend
B.Contribute
C.Avoid
D.Rest
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might pretend to be sick to avoid their responsibilities?
A.He really didn't want to go to work, so he found a way to avoid it.
B.After the long weekend, she wanted to take a day off, so she acted like she was ill.
C.During the presentation, he was confident and ready to speak in front of everyone.
D.She made an effort to complete all her tasks on time.