manoeuvre - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
manoeuvre 單詞的含義
- 靈巧地移動或操控某物
- 為了達成目標的計劃行動
- 聰明或者詭計的行為
manoeuvre 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
manoeuvre 音標與發音
英式
/məˈnuːvə/
美式
/məˈnuːvər/
manoeuvre 單詞的語源
單字 'manoeuvre' 來自於前綴 'manu-' 意為 '手' 和根 'oeuvre' 意為 '作品' 的古法語; 它源自拉丁語。想像一位藝術家靈巧地移動雙手來創造一幅傑作，象徵著所涉的細心規劃和執行。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
manoeuvre 在英語中既可作動詞也可作名詞，指熟練地移動或操控某物，或為達成目標而設計的一系列動作。作動詞時強調技巧與精細，作名詞時可指一次有計畫的動作，或一次巧妙、甚至狡猾的策略。日常用法包括將重物移到合適位置，或在談判與博弈等情境中安排策略性動作。與美國英文的 maneuver 不同，台灣與其他地區仍使用 manoeuvre。學習者常混淆名詞與動詞，或誤把它理解為單純的「操作/移動」。
用法提醒
- 記住名詞/動詞的區別
- 英式拼法與美式拼法不同：manoeuvre vs maneuver
- manoeuvre 往往指策略性動作，而非單純移動
- 多用於政治、體育或軍事語境中的計畫性動作
- 若描述一次動作用 a manoeuvre；多次動作用 manoeuvres
- 避免在僅限物理移動的情景過度使用
常見誤解
- 常誤解為只指欺騙性動作
- 名詞/動詞區分混淆
- 認為只有軍事情境才使用 manoeuvre
- 以為等同於單純操作/移動
- 忽略在政治、商業中的策略含義
語言思維差異
繁體中文使用者需注意，英語中的manoeuvre既可指動作也可指策略，必須根據情境選擇合適的動詞與名詞用法，避免混用。
學習提示
- 練習同時適用於實際動作與策略性行動的情境。
- 留意美式 maneuver 與英式 manoeuvre 的差異。
- 名詞為有計劃的動作，動詞為熟練移動。
- 可搭配 steer、manipulate、coordinate 等動詞以清晰語意。
- 在商業、體育、政治等語境中比較語氣與語感。
- 熟悉不同地區的拼寫與用法差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'manoeuvre'?
A.A strategic or skillful movement
B.A type of gardening tool
C.An unexpected event
D.A style of dance
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'manoeuvre'.
A.She decided to manoeuvre the sofa through the doorway.
B.I will manoeuvre a cake for your birthday.
C.The ship was forced to manoeuvre during the stormy weather.
D.He felt the need to manoeuvre his way to the top.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'manoeuvre'?
A.Accident
B.Tool
C.Strategy
D.Dance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'manoeuvre'?
A.Avoid
B.Neglect
C.Disengage
D.Engage
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where strategic movement is essential?
A.In a job interview, a candidate should be prepared to answer questions.
B.An athlete must learn to manoeuvre around opponents on the field.
C.During a team project, everyone should meet frequently.
D.Navigating through a crowded area requires careful planning.