margin - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
margin 單詞的含義
- 邊緣或邊境
- 兩者之間的差異
- 超出嚴格限制的允許數量
margin 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
margin 音標與發音
英式
/ˈmɑːdʒɪn/
美式
/ˈmɑrdʒɪn/
margin 單詞的語源
來自古法語'marge'，源自拉丁語'margo'，意為'邊緣'。想像一下頁面上記錄的註釋，強調外部邊界的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我翻開一張紙，指尖放在邊緣，開始沿著邊線移動。我往前推一點，再往後拉一點，邊線在觸碰下微微改變。我握緊，調整手勢，讓邊緣保持筆直直到感覺對齊。在實際使用中，那一點點空間就像決定：我能往前走多遠而不擠到後面的內容。
真實語境解釋
Margin 是一個英語名詞，常見有三個相關意思：第一，物品的邊緣或界線；第二，兩個數量之間的差額；第三，超出嚴格限制的可容許量。例子包括紙張的邊距、利潤率或安全邊際。邊緣的意義較具體，其他意義則較抽象，常見於衡量、財務或風險管理等情境。使用時通常需要冠詞 a margin 或 the margin，並搭配固定搭配如 margin of error、profit margin、safety margin。學習者要留意 margin 的可數/不可數與不同語境下的用法。
用法提醒
- 1) Margin 可以指邊緣、差額或餘量；2) 通常需要冠詞 a/the；3) 常見搭配有 margin of error、profit margin、safety margin；4) 在財務語境要明確是哪種 margin；5) 注意可數/不可數的區別；6) 用數據或圖表呈現邊界或餘量；7) 避免用同一詞語覆蓋所有意思；8) 多練習真實文本。
常見誤解
- margin 只表示邊緣
- margin 與 margin of error 可互換
- 利潤率等於利潤金額
- margin 一定是金額
- margin 只能用於財務相關情境
語言思維差異
在繁體中文學習者看來，margin 常被誤以為只有邊緣的意思，其實還有差額與容許量等用法，需特別注意固定搭配。
學習提示
- 確定上下文中 margin 的具體含義
- 記住常見搭配：利潤率、誤差幅度、安全邊際
- 使用前要加冠詞
- 區分數量、百分比與容許量的用法
- 多練習真實文本：報告、民調、財務報表
- 依語境判斷 margin 的可數性
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'margin'?
A.Inside
B.Center
C.Boundary
D.Close
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'margin' used correctly?
A.She wrote her notes with a wide margin on the side.
B.She kept the book right at the center of the page.
C.He sat margin to margin with his friend.
D.The box was placed marginally close to the edge.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'margin'?
A.Center
B.Middle
C.Inside
D.Perimeter
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'margin'?
A.Boundary
B.Edge
C.Center
D.Perimeter
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where understanding 'margin' is important?
A.Cooking a recipe
B.Playing a sport
C.Budgeting finances
D.Reading a book
