martial - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
martial 單詞的含義
- 與戰爭或戰鬥有關
- 與戰士相關
- 軍事性的
martial 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
martial 音標與發音
英式
/ˈmɑːʃəl/
美式
/ˈmɑrʃəl/
martial 單詞的語源
源自拉丁語'martialis'（'火星的'），'火星'是戰爭的羅馬神；與戰鬥和軍事習俗相關。想像一名羅馬士兵在火星的注視下自豪地站立，準備迎戰。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把腳穩穩地踏在地上，耸肩放鬆，像一個警覺的士兵站好姿態。我的手在空中畫出簡單的弧線，感受房間的呼吸，調整呼吸讓自己更穩。如果想像中的對手靠近，我微微轉身，借助體重推開，保持平衡與專注。這種克制的時刻，像軍事訓練，重在掌控而非喧嘩。
真實語境解釋
martial 描述與戰爭、戰鬥或軍事力量有關的事物；也可指具備武士道風格的情境。常見搭配包括 martial law（戒嚴）、martial arts（武術）以及 martial music（軍樂）。詞源與簡化字相同，來自拉丁語 martialis，意指屬於戰神 Mars 的含義，蘊含戰鬥、紀律與儀式感。與單純的 military 相較，martial 在英語中通常較正式、文學或文化語境，強調風格與傳統。學習者需根據語境判斷究竟是軍事、武術，還是儀式性氣質的用法，避免混淆。
用法提醒
- - 记得 martial 與戰爭、軍事有關，但不是 military 的直接同義詞。- 常見搭配有戒嚴、武術、軍樂等固定片語。- 語氣較正式或文學性，非日常軍事用語。- 與強調紀律、傳統、儀式的名詞搭配。- 避免在缺乏語境時混用 military。
常見誤解
- martial 就是 military 的同義詞。
- martial 只用在歷史語境。
- martial 總是暗示戰鬥或暴力。
- 在日常英語中 martia l 與 military 可以互換。
- 日常寫作中可以直接用 martial 替代 military。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 martial 認為是 military 的同義詞，但在語言使用上，它更偏向正式或文化儀式的語境，而非日常軍事描述。
學習提示
- 記住固定搭配：martial law、martial arts、martial music。
- 與 military 比較，感受正式語氣與日常用語的分野。
- 與強調傳統、紀律的名詞搭配，如紀律、儀式、傳統。
- martial arts 不只是打鬥，亦包含訓練的紀律性。
- 根據語境判斷：涉及法律或文化時更可能使用 martial。
- 在日常語境中練習用 military 取代，看是否聽起來自然。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'martial' mean?
A.Happy
B.Relating to the military
C.Green
D.Cry
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'martial' used correctly?
A.He had a martial demeanor when he received the good news.
B.She wore a martial dress to the party.
C.The garden was filled with martial flowers.
D.The class learned about martial concepts in history.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'martial'?
A.Peaceful
B.Warlike
C.Civilian
D.Friendly
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'martial'?
A.Kind
B.Pacifist
C.Compassionate
D.Aggressive
步驟5：掌握
How is the word 'martial' relevant in the context of a karate class?
A.Used to describe karate moves
B.Emphasizing peaceful practices
C.Signifying the color of karate belts
D.Highlighting military origins of karate