mash - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mash 單詞的含義
- 將某物壓成軟塊
- 徹底擊敗某人
- 徹底混合
mash 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mash 音標與發音
英式
/mæʃ/
美式
/mæʃ/
mash 單詞的語源
Mash = mash + ed。中世英語'mashen'源自古法語'machier'，意為'壓碎或捣烂'。想像一位廚師用土豆壓泥器，高興地將土豆碾成奶油般的美味。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Mash 在英語中是一個多義動詞，主要意思是把物品壓碎成軟糊狀，例如用壓碎器把馬鈴薯捣成泥。它也能表示把成分徹底攪拌混合成均勻的質地。此外，mash 也可用於描述在比賽中徹底擊敗對手，意味著以壓倒性的方式取勝。相關片語 mash up 指將不同元素混合成新版本，如音樂混搭或資料整合。學習者要根據語境區分物理壓碎、混合及比喻性的勝利。
用法提醒
- 區分物理壓碎、混合與比喻性擊敗。土豆捣碎用於第一義。mash up 常指混合/混音，不等同於普通混合。在體育語境中屬口語且強烈。練習與 'mash potatoes'、'mash together' 的搭配。一個動詞涵蓋多種相關含義，需靠語境判斷。
常見誤解
- Mash 只指食物準備，沒有比喻用法的意味。
- Mash 與 mash up 一樣常被理解為混音或混合。
- Mash 就是 crush 吗？要區分壓碎與混合的差別。
- Mash 在體育語境中較少用，容易誤用。
- 與 potato 搭配時需使用 'potatoes'，不能換成其他名詞。
語言思維差異
學習者需理解英語在實際壓碎、混合與比喻意義間的差異。有些語言使用單一動詞覆蓋多個含義，容易在體育或媒體語境出現用法偏差。
學習提示
- 為每個用法各寫3個例句：壓碎、混合、擊敗。
- 以具體名詞如馬鈴薯、配料來固定意義。
- 對比 crush、grind、blend 等相關動詞，感受細微差異。
- 留意體育解說中的用法。
- 練習提問：你是怎麼把馬鈴薯捣成泥的？他們是如何擊敗對手的？
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'mash'?
A.To walk slowly
B.To combine ingredients together
C.To argue with someone
D.To keep something separate
步驟2：使用
Identify the sentence that uses the word 'mash' correctly.
A.He will mash the car into the garage.
B.She decided to mash the potatoes for the dinner.
C.The team will mash their ideas together.
D.It's raining, so let's mash outside.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'mash'?
A.Serve
B.Chop
C.Mix
D.Heat
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'mash'?
A.Separate
B.Combine
C.Blend
D.Squeeze
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where one would use the word 'mash'?
A.Making a smoothie from various fruits.
B.Creating a creamy potato dish.
C.Preparing a salad with vegetables.
D.Cooking rice for lunch.
