masquerades - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
masquerades 單詞的含義
- 化妝舞會
- 偽裝
- 掩飾自己的身份
masquerades 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- I will wear a mask to the masquerade.
- Everyone danced at the masquerade party.
- She likes to go to masquerades each year.
- The masquerade had many colorful costumes.
- He feels excited about the masquerade tonight.
masquerades 音標與發音
英式
/ˌmɑːskəˈreɪd/
美式
/ˌmæskəˈreɪd/
masquerades 單詞的語源
masquerade = masque (面具) + -ade (行動/過程)。源自：拉丁語 'masca' → 古法語 'masque' → 英語。想像一個盛大的舞會，人人都戴著華麗的面具，在偽裝中舞動，每個人的真實身份都隱藏在美麗的裝飾後面。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Masquerade 在繁體中文中多指化裝舞會，作名詞時指戴著面具的舞會；作動詞則表示假扮成某人或偽裝身份。此詞源自中世紀歐洲的面具與表演，強調遮蔽與戲劇性。在日常用法裡，常用「參加化裝舞會」或「假扮成某人以掩蓋真實身分」。與英文的區別在於中文常用語境把重點放在活動名稱或行為本身的戲劇性，而不一定含有欺騙的強烈語氣。學習時注意與 disguise 的區別：masquerade 常含有更強的表演性與目的性。
用法提醒
- - Masquerade 可指化裝舞會，也可指偽裝成某人
- - 用 to masquerade as 表示有意的假扮
- - 與 mask、disguise 之區別在於語氣與情境
- - 化裝舞會重視表演性和外觀
- - 根據句子判斷是事件名詞還是動作動詞
常見誤解
- Masquerade 一定是正式且華麗的聚會。
- 面具就是 masquerade，所有的偽裝都可以算。
- Masquerade 在任何情境下都等於欺騙。
- 只有萬聖節才會化裝。
- masquerade 與 disguise 在所有情況下都可互換。
語言思維差異
把 Masquerade 想成表演與隱藏的混合；學習者常誤以為只是打扮，或把它和 mask 混淆。重點在於具有目的的戲劇性與扮演角色的概念。
學習提示
- 練習搭配語句：masquerade as 的用法，例如「偽裝成名人」
- 與 mask/disguise 比較，掌握微妙差異
- 聽取化裝舞會場景的自然用法
- 留意常見搭配，如 bal masqué、化裝舞會等
- 名詞指事件，動詞指行為，避免混用
- 留意歷史與戲劇語境的用法
