masturbation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
masturbation 單詞的含義
- 以手等方式自行刺激生殖器以獲得性快感的行為
- 單獨進行的性自我安撫行為
- 比喻意義：過度自我滿足或自我放縱的行為
masturbation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
masturbation 音標與發音
英式
/ˌmæstəˈbeɪʃən/
美式
/ˌmæstəˈbeɪʃən/
masturbation 單詞的語源
(a) 語根分解：詞幹為 masturbat-，再加 -ion；源自拉丁文 masturbare，與用手自我性刺激的意義相關，源頭與 manus（手）和 stuprare（亵渎）之意有連結。 (b) 歷史起源：自拉丁文 masturbare 演變為名詞 masturbatio，經中世紀法語傳入英語。 (c) 記憶的影像：想像羅馬抄寫員在昏燈下，用手自我刺激，同時把源語寫在羊皮紙上，以此記住「手」與「亵渎」的聯繫。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
手淫（自慰）是指透過自我刺激生殖器以達到性興奮的行為。這個詞在日常中文裡屬於中性專業術語，常見於性教育、醫學或心理健康的對話中，可能帶有私密與尷尬感。學習者應區分正式語境與口語的使用：在醫療、教育情境或健康諮詢中可以直接使用「手淫/自慰」等詞；在日常對話或公共場合，應避免過於直白。該詞也可作比喻，指自我滿足或過度自我放縱的追求，但在中文中比喻用法不如直述常見。
用法提醒
- 在正式語境中使用，例如性教育課本或醫學文本。
- 避免在日常對話中使用粗俗或直白的說法。
- 此為名詞，動詞為「自慰/手淫」。
- 留意不同地區的文化禁忌，調整語氣。
- 比喻用法時，通常指自我滿足或過度放縱，需依語境判斷。
常見誤解
- 認為這是病態或禁忌的行為
- 以為只有男性會 masturbate
- 與性行為的伴侶性行為等同
- 會對身體造成傷害或成癮
- 表示道德缺陷或敗壞的象徵
語言思維差異
在繁體中文裡，正式用語和口語會有明顯區分，學習者需根據語境選擇「手淫/自慰」等中性詞。比喻用法也較為少見，過度直白的表述往往不適合正式場合。
學習提示
- 練習發音與語感，確保「手淫/自慰」在語境中的語氣恰當。
- 掌握正式同義詞，如手淫、自慰、自我刺激、自我探索。
- 分辨名詞與動詞用法：名詞為手淫/自慰，動詞用「自慰する/手淫する」等表述。
- 在教育/醫療語境使用中性、客觀的表述，避免口語化或粗俗用語。
- 留意地區文化差異，調整語氣與正式程度。
- 用例句盡量以科普、健康教育為主，避免煽動性描述。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Choose the correct definition of 'masturbation'.
A.A medical procedure to treat reproductive disorders.
B.Sexual intercourse between two people.
C.Self-stimulation of one's own genitals for sexual arousal or pleasure.
D.A form of contraception.
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'masturbation' correctly?
A.Parents often avoid discussing masturbation with their teenagers.
B.They installed a masturbation in the hallway to provide extra lighting.
C.She enjoys masturbation with her friends during group study.
D.The committee used masturbation as a synonym for planning their next steps.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'masturbation'?
A.intercourse
B.self-stimulation
C.abstinence
D.foreplay
步驟4：反義詞
Which word is an opposite or contrary concept to 'masturbation'?
A.abstinence
B.promiscuity
C.libido
D.molestation
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario that reflects the concept described by the word (choose the best option)?
A.A teenager reads a privacy guide about exploring their body alone in their bedroom.
B.Two partners decide to schedule regular intimate nights to improve their relationship.
C.A patient receives medication that prevents unwanted pregnancies after unprotected sex with another person.
D.A homeowner installs a lock on the front door to keep out burglars.
