harmful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
harmful 單詞的含義
- 造成痛苦或傷害
- 對健康有害
- 產生負面影響
harmful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
harmful 音標與發音
英式
/ˈhɑːmfəl/
美式
/ˈhɑrmfəl/
harmful 單詞的語源
harm = 傷害 + ful = 充滿; 起源：古英語 → 中古英語 → 現代英語。想像被有毒煙霧環繞，象徵著危險和傷害。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手拿起一瓶東西，轉開瓶蓋 move，看標籤是否寫著有害。調整手勢，拉開瓶口，感到一陣緊張漸漸放鬆。動作放慢，我把瓶子放回架上，目光保持警覺，決定把危險的東西留在一旁。之後和別人聊天時，這種感覺自然而然地出現在談話中，提醒我在選擇和處理日常物品時要多加留意有害的影響。
真實語境解釋
Harmful 在中文裡常見譯為有害的，指會對健康、身體、環境或心理狀態造成損害的事物、行為或情境。它強調潛在的負面影響，而非立即的危險，因此常用於描述長期、累積的危害。常見搭配有 harmful to health、harmful substances、harmful effects、harmful influence 等。與 harmless（無害的）相對時，harmful 指的不是無害而是可能帶來傷害的情況；與 beneficial（有益的）相比，強調負面後果。選擇用法時要留意介係詞搭配，例如 harmful to someone、harmful for the environment。
用法提醒
- 先判定對象是健康、環境或整體福祉
- 搭配 harmful to health、harmful substances、harmful effects 等
- 與 dangerous 的即時性對比，理解潛在風險
- 多用名詞搭配，如有害物質、對健康有害的影響等
- 區分 harmful、harmless、beneficial，避免混用
常見誤解
- 有害不等於危險或立即傷害，未必指立刻就會造成傷害
- 不只是化學物質，也包含行為或情境
- 有害常用於健康與福祉的影響，也可描述對環境的負面影響
- harmless 並非無風險的完全對立，僅指非有害
- 不要把 harmful 與 toxic 混為一談，二者有區別
語言思維差異
Harmful 指潜在或累積的傷害，未必是立即危險；學習者常誤把它與 dangerous 等同，忽略長期風險。
學習提示
- 學習常見搭配：有害健康、有害影響、有害物質
- 比較 dangerous 與 harmless，理解時效與嚴重程度
- 練習涉及健康與環境的情境
- 注意介系詞搭配：有害於、對……有害
- 自己寫例句鞏固
- 留意名詞片語：有害的影響、環境之害
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'harmful'?
A.Useful
B.Beneficial
C.Healthy
D.Injurious
步驟2：使用
Which sentence uses 'harmful' correctly?
A.Playing outside is harmful for children.
B.Healing wounds can be harmful.
C.She ate a harmful meal.
D.The harmful puppy was energetic.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'harmful'?
A.Neutral
B.Beneficial
C.Positive
D.Detrimental
步驟4：反義詞
In which scenario is 'harmful' fitting?
A.A healthy breakfast
B.A beneficial exercise routine
C.A positive learning experience
D.Excessive sun exposure causing skin damage
步驟5：掌握
How would you describe a substance if it is described as 'harmful'?
A.Causing damage or injury
B.Beneficial for the environment
C.Useful for health
D.Improving mental wellness
