miasma - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
miasma 單詞的含義
- 有害或腐敗的氛圍。
- 特有的空氣或氣味。
- 有毒的影響。
miasma 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
miasma 音標與發音
英式
/maɪˈæzmə/
美式
/maɪˈæzmə/
miasma 單詞的語源
詞根分解：mia-（糟糕） + asma（呼吸）。歷史起源：希臘語 → 拉丁語 → 英語。記憶圖像：想像著一片腐臭的空氣圍繞著一個腐爛的沼澤，這象徵著有毒的影響或氛圍。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
miasma 指有害、壓迫性的氛圍，既可指與疾病相關的污濁空氣，也常用作比喻，形容一個地方或情境中腐敗、壓抑或陰鬱的氣氛。此詞源自希臘語，意味著壞的空氣與呼吸，經由拉丁語傳入英語。歷史上人們相信疾病會透過污染的空氣傳播。記憶圖像是腐敗沼地周圍盤旋的惡臭空氣，象徵有害影響或氛圍滲透一切。
用法提醒
- 請記住，miasma 更常指負面的、抽象的氛圍，而非字面上的氣味。可與名詞「氛圍/影響」搭配。避免用於愉快的環境。常與「腐敗的/壓抑的/有毒的」等形容詞搭配。不要把它與形容詞「miasmic」混淆。適用於歷史或文學語境。
常見誤解
- 它通常指字面上的難聞氣味，而非心情氛圍。
- 它只在醫學史中出現，現代不再作比喻使用。
- miasma 與 miasmic 並不等同。
- 也有人把它用於形容愉悅的氣氛，這是錯誤的使用。
- 容易把它與某些政治用語混淆。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 miasma 當成歷史或文學用詞，容易過於廣泛使用，或在日常場景中誤用於具體氣味。應該用於描述負面氛圍，避免日常氣味的直接描述。
學習提示
- 以腐臭沼澤的形象幫助記憶其含義
- 與名詞搭配，如氛圍、影響、情緒
- 練習搭配負面形容詞（腐敗、壓抑、有毒）
- 在文學與政治語境中練習比喻用法
- 學習 related 形容詞 miasmic，但慎用
- 記住詞源 mia-（壞）+ asma（呼吸）
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'miasma'?
A.A musical instrument
B.A type of flower
C.A kind of food
D.A foul-smelling vapor
步驟2：使用
In which sentence is 'miasma' used correctly?
A.I love the refreshing miasma of flowers in the garden.
B.She played a beautiful miasma on the piano.
C.The miasma of garbage made the street unbearable.
D.He cooked a delicious miasma for dinner.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'miasma'?
A.Fragrance
B.Polish
C.Lullaby
D.Stench
步驟4：反義詞
What could be an opposite of 'miasma'?
A.Aroma
B.Clarity
C.Cacophony
D.Chaos
步驟5：掌握
In what real-life context might one encounter 'miasma'?
A.Walking through a flower garden
B.At a concert hall
C.A landfill site
D.In a library