migrate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
migrate 單詞的含義
- 從一個地方遷移到另一個地方
- 更改居住地或環境
- 定期在不同區域旅行
migrate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
migrate 音標與發音
英式
/maɪˈɡreɪt/
美式
/maɪˈɡreɪt/
migrate 單詞的語源
migrate = migra-（源自拉丁文‘migratio’，意為‘移動’）+ -ate; 來源：拉丁文→古法文→英語; 想像一大群鳥在冬天飛向南方，象徵著生命旅程中的變化和移動。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
migrate 表示為了居住、工作或環境變化而遷移。常用於人、動物的移居與季節性遷徙，以及資料或系統的移轉等情境。它的核心含義是從一個地點移動到另一個地點，或改變生活環境。詞源同樣源自拉丁語 migratio，經過古法語傳入英語。使用時也要區分 immigrate（移入國家）與 emigrate（移出本國）。
用法提醒
- - migrate 是不及物動詞，常用於 to/from 地點。
- - 適用於人、動物的移居與季節性遷徙，以及資料/系統的移轉。
- - 與 immigrate/ emigrate 的區別在於是否涉及國家移入移出。
- - 常見搭配：migrate to a new city、migrate data to another system。
- - 來源同樣是拉丁語 migratio。
常見誤解
- 遷移只是指搬到另一個國家。
- migrate 只用於人，不用於動物。
- 資料遷移不是真正的移動行為。
- immigrate 與 emigrate 與 migrate 是同一概念。
- 遷移都必然是長期的永久搬遷。
語言思維差異
在繁體中文環境中，migrate 也會被理解為內部遷移、季節遷徙，或資料遷移等多重含義。學習者常把移居與移入/移出國的說法混淆，需特別留意介系詞與對象。
學習提示
- 透過固定搭配練習：migrate to 一個城市、從一個國家迁移至另一個國家。
- 與 immigrate／emigrate 的區別，理解進出國家的語義差異。
- 在科技語境中，談論資料/伺服器遷移到新平台。
- 用意象記憶：候鳥南飛、家庭搬遷等。
- 練習相關名詞 migrations、migratory、migrant 等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'migrate'?
A.Sleep
B.Jump
C.Cook
D.Move
步驟2：使用
In which sentence is 'migrate' used correctly?
A.The book was easy to migrate.
B.She likes to migrate in the park.
C.I need to migrate my lunch.
D.Birds migrate south for the winter.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym for 'migrate'?
A.Stay
B.Run
C.Fly
D.Swim
步驟4：反義詞
Where might you see the word 'migrate' being used?
A.At a car racing event.
B.During a cooking show.
C.In a fashion magazine.
D.In a documentary about wildlife migration patterns.
步驟5：掌握
Can you create a sentence using the word 'migrate'?
A.Migrate is a difficult word to understand.
B.I prefer to migrate during the night.
C.Let's migrate to the movies later.
D.Sure, I migrate every day to a new country.