遷徙的鳥類含義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
migratory 單詞的含義
- 與遷徙有關
- 傾向於從一個地方移動到另一個地方
- 定期在棲息地之間旅行
migratory 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
migratory 音標與發音
英式
/ˈmaɪɡrəˌtəri/
美式
/ˈmaɪɡrəˌtɔri/
migratory 單詞的語源
migratory = migrat-（根意為'移動'） + -ory（後綴意為'相關的'）。源自：拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一群鳥優雅地在天空中遷徙，體現了運動與變化的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
migratory 是形容詞，用於描述季節性或長距離的移動。它通常用於描述動物，特別是候鳥，根據季節在不同棲息地之間移徙的行為；也可比喻人因工作、氣候等因素而周期性遷移。詞源與英語相同，來自拉丁語 migratus，經由法語傳入。核心是強調移動與變化，而非速度。實際用法中常見搭配如 migratory patterns、migratory birds。想像天空中群鳥遷徙的景象，有助於理解這個概念。
用法提醒
- 不要把 migratory 與 immigrant/移民混淆；用於季節性移動。記住速度與移動無關。多用於動物，但也可描述季節性移居的人。把 migratory 與 sedentary/ stationary 做對比。用地圖等視覺輔助鞏固概念。練習寫兩條有季節性移動的句子。
常見誤解
- migratory 不是永久搬遷，而是季節性或規律性的移動。
- 速度不是核心含義，移動得很慢也可以使用 migratory が。
- 多用於動物，也可描述因工作等原因而周期性移居的人。
- 與 immigrant/移民不同， immigrate 指向移居至新國家。
- 與遊牧不同，migratory 常有規律路線與季節性。
語言思維差異
在繁體中文，migratory 多用於動物的季節性移動，學習者常會把它想成移民或游牧的意思，因此要強調“定期路線”的特徵。
學習提示
- 學習常見搭配：migratory birds、migratory patterns、migratory route。
- 將 migratory 與 sedentary、stationary 做對比以理解差異。
- 記憶詞根 migrat- 與後綴 -ory。
- 在語境中區分 migratory 與 immigrant/移民、emigrate/移居的用法。
- 用地圖畫出典型的遷徙路線以幫助記憶。
- 練習造句，描述一個季節性移動。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'migratory' mean?
A.Moving from place to place
B.Related to music
C.Growing rapidly
D.Sleeping during the day
步驟2：使用
Which sentence uses 'migratory' correctly?
A.The migratory bird stayed in one place all year.
B.Their migratory lifestyle kept them on the move.
C.The migratory worker settled in a new city permanently.
D.She had migratory thoughts about her upcoming trip.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'migratory'?
A.Stationary
B.Stagnant
C.Nomadic
D.Sedentary
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'migratory'?
A.Fixed
B.Rooted
C.Static
D.Immobile
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'migratory' is applicable?
A.A student studying in the same city for all four years of college
B.A professional who travels for work every month
C.A person who rarely leaves their hometown
D.A family living in the same house for generations