milieu - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
milieu 單詞的含義
- 某事發生的物理或社會環境
- 環境或周圍
- 一個社區或社會環境
milieu 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
milieu 音標與發音
英式
/mɪlˈjɜː/
美式
/mɪlˈju/
milieu 單詞的語源
milieu = mi- (中間) + lieu (地方)。來源：法語 → 英語。想像一下站在兩座山之間，周圍環境塑造了你對世界的看法。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Milieu 這個詞在中文常譯為環境、氛圍，或特定社群的社會語境。它源自法語，是相對正式、偏文學的名詞，常見於學術、報導或文學敘述，強調某群體的背景與影響力。既可指物理環境，也可指社群氛圍或領域中的共同脈絡。與單純的環境不同，milieu 更偏向圈子與社會網絡的意味。學習者要注意它在特定搭配中的語感，避免把它直譯成日常用語的環境，尤其是在談論社會圈子時。
用法提醒
- 請記住用法：in milieu 或 within milieu。Milieu 是正式用語，多用於描述社交或專業情境。英語常以 milieux 作複數形式。勿混同日常語言中的 environment 或 setting。常與藝術、科學、政治等領域搭配。避免把它當成周遭環境的通用近義詞。
常見誤解
- Milieu 不只是環境的意思，也包含社群與脈絡。
- 常見誤解是把 milieu 與 environment 完全同義。
- 以為 milieu 只適用於書面語或正式場合。
- 認為 milieux 只是複數形式而非常見單數。
- 在日常對話中很少使用 milieu。
語言思維差異
Milieu 具備社群與脈絡的含義，常被學生誤認為單純的「環境」。
學習提示
- 注意正式語域的應用情境（藝術、科學、政治）。
- 搭配 in/within 表示語境。
- 避免日常對話直接用 milieu 作環境的替代。
- 留意 milieux 這個英文複數形式。
- 常見搭配如藝術 milieu、科學 milieu。
- 盡量避免在非正式寫作中濫用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'milieu'?
A.The environment or setting
B.A type of music
C.A type of food
D.A fish
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'milieu' used correctly?
A.I listened to the beautiful milieu at the concert.
B.He ate a delicious milieu for dinner last night.
C.The dog ran through the lively milieu in the park.
D.She enjoyed the company of her friends in the familiar milieu of the library.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'milieu'?
A.Silent
B.Enemy
C.Haven
D.Exciting
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'milieu'?
A.Environment
B.Locale
C.Outcast
D.Setting
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to hear the word 'milieu'?
A.At a zoo describing animal habitats
B.In a restaurant ordering food
C.In a spaceship traveling to Mars
D.At a rock concert enjoying the music