modest - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
modest 單詞的含義
- 謙虛的，不自誇的
- 不敢張揚的
- 自我評估較為適中
modest 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
modest 音標與發音
英式
/ˈmɒd.ɪst/
美式
/ˈmɑː.dɪst/
modest 單詞的語源
詞根: modo = 方式/衡量, est = 存在。來源: 拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶: 想像一個人穿著簡單的衣服，代表謙遜，謙卑地站在人群中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把身體稍微移動，腳尖微微變換位置，像是在測試該怎樣開口才不太大聲 move。於是我的聲音被穩穩拉住，沒有過於張揚。我要調整步伐，讓呼吸慢下來，保持一種不喧鬧的姿態 keep。這感覺像心裡藏著一抹低調的光，恰好照亮此刻而不喧賓奪主。
真實語境解釋
modest 在英文裡既指性格上的謙遜與克制，也表示數量或程度的適度。常見搭配包括 modest person、modest dress、modest income、modest proposal 等。學習者常把 modest 誤解為“害羞”或“完全缺乏自信”，其實重點是在避免過度誇張、過度自信，同時保持禮貌。語氣與正式程度會影響用法；與名詞形式的 modesty 相關時，需留意主語與語境。
用法提醒
- - 不要把 modest 只解釋為害羞，它指的是克制與適度的態度或程度。
- - 常見搭配有 modest dress、modest income、modest proposal 等。
- - 正式文寫作中可用來表達謙遜的語氣。
- - 注意與 arrogant 的對比，避免誤用成過度自信。
- - 與名詞 modesty 的區分很重要。
常見誤解
- Modest 只是指害羞或缺乏自信嗎？
- modest 在任何情境下都等於自謙的反義詞。
- modest 的穿著一定是樸素的。
- modest 只能描述人，不能描述物品或數量。
- 用在極端數量時就不對。
語言思維差異
在中文語境中，謙遜常與禮貌、克制相關，學習者容易把 modest 只當作「害羞」。實際上它也能描述程度的適度與避免過度。
學習提示
- 對比不同含義（謙遜、克制、適度）的用法並找實例。
- 練習搭配，如 modest proposal、modest income、modest goal 等。
- 在禮貌請求或謹慎表述時使用 modest。
- 透過語氣與語境區分與 shy、arrogant 的差異。
- 留意正式與非正式語境的語體差異。
- 朗讀練習以感受謙遜語氣的微妙差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'modest'?
A.Shy
B.Excited
C.Smart
D.Happy
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'modest' correctly?
A.The modest student failed the exam.
B.He drove a modest car at high speed.
C.She wore a modest dress to the party.
D.The modest cat barked loudly.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'modest'?
A.Bold
B.Humble
C.Extravagant
D.Loud
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'modest'?
A.Arrogant
B.Generous
C.Respectful
D.Reserved
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'modest'?
A.She chose a simple and modest lifestyle.
B.He bought a flashy and extravagant car.
C.The team celebrated their victory loudly and proudly.
D.The mansion was filled with luxurious and opulent decorations.
