molest - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
molest 單詞的含義
- 以性方式騷擾或傷害他人
- 打擾或煩擾
- 干擾他人的安寧
molest 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
molest 音標與發音
英式
/məˈlɛst/
美式
/məˈlɛst/
molest 單詞的語源
來源於拉丁語 'molestare'（打擾，煩惱）→ 古法語 'molester' → 英語。想像一隻小蚊子在你放鬆時打擾你；它 '騷擾' 你的寧靜。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在英文中，molest 常帶有性騷擾等強烈含義，多用於正式或嚴肅的語境，日常的輕度打擾應使用 annoy、disturb、bother 等。它在法律或醫療等專業文本中也會出現，名詞為 molestation，表示騷擾行為。動詞的過去式為 molested，常見被動語態需注意主語與對象。
用法提醒
- 1) Molest 在現代英語中常指性騷擾，因此不適合用於日常的輕微打擾。 2) 普通煩擾請用 annoy、disturb、bother 等中性詞。 3) 常見被動形式是 'molested'，或名詞 'molestation'。 4) 不應用於動物或無害的干擾情境。 5) 多見於法律、新聞等正式語域，學習時要留意語境。
常見誤解
- Molest 只是比 annoy 強一些的同義詞，在日常語境中也能用於輕微打擾嗎？
- 可以說「他騷擾了人群」來表示輕微的惹惱嗎？
- 它可以指動物或物品嗎？
- molest 與 molestation 在日常談話中可以互換使用嗎？
- 這個詞是否適合日常輕微打擾的對話？
語言思維差異
在學習英文時，molest 常帶有性騷擾的強烈涵義；不要用於日常的打擾，需與騷擾、打擾等詞區分。
學習提示
- 1) 了解其強烈含義，避免用於日常小打擾。
- 2) 遇到普通煩惱時用打擾、干擾、惹惱等詞。
- 3) 法律/正式文本中才可能出現 molest 的用法。
- 4) 名詞為 molestation；熟悉搭配。
- 5) 注意被動態：'被 molest' 的表達。
- 與 harass 做對比，掌握強度差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'molest'?
A.Cause harm
B.Annoy or harass
C.Help or assist
D.Ignore completely
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'molest' used correctly?
A.She went to the park to play and molest her friends.
B.He kindly offered to molest her with her homework.
C.The teacher had to intervene when one student started to molest another.
D.The flowers in the garden started to molest beautifully.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'molest'?
A.Pester
B.Protect
C.Harm
D.Assist
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'molest'?
A.Comfort
B.Ignore
C.Promote
D.Annoy
步驟5：掌握
In what real-life context would the word 'molest' be used?
A.Dealing with harassment
B.Playing a musical instrument
C.Ordering food at a restaurant
D.Reading a book
