mottled - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mottled 單詞的含義
- 斑駁的；表面有不規則的斑點或色塊。
- 帶有斑點狀的花紋。
- 比喻義：不均勻、斷斷續續的顏色或品質。
mottled 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mottled 音標與發音
英式
/ˈmɒt.əld/
美式
/ˈmɑt.əld/
mottled 單詞的語源
根分解：詞根 mottle 加後綴 -ed（無前綴）。歷史渊源：來自古法語 motte，經過中英語傳入，與表示斑塊的拉丁語根相關。記憶畫面：想像一塊布滿彩色斑點的布樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mottled 是形容詞，指色彩或陰影的不規則斑塊，或表面出現斑駁的圖案。它描述的是顏色不均、混雜的感覺，如毛皮、布料、石牆，甚至因光影而形成的斑影。字面可指有棕黑斑的花斑毛皮，亦可比喻用於不穩定或不連貫的狀況。詞源自 mottle + ed，借自古法語 motte，經中英語引入，含 blotch 的意義。學習者常誤以為 mottled 與 speckled、spotted 同義，實際上是指不規則的斑塊而非分散的小點。
用法提醒
- 1) 適用於實體紋理；2) 與 speckled 不同；3) 避免過度比喻用法；4) 搭配形成不規則斑塊的顏色；5) 名詞為 mottle；6) 看圖片以確認花紋
常見誤解
- 誤把 mottled 等同於 speckled 或 spotted，重點在於不規則斑塊而非點狀
- 認為意味著顏色整齊一致
- 以為只是抽象品質的描述而非表面紋理
- 在抽象情境中誤用，缺少具體名詞搭配
- 認為它與動詞形式同義，使用 mottling/mottled 可能混淆
語言思維差異
繁體中文在描述表面紋理時偏好清晰的材質與色塊說法，學習者容易用單一形容詞取代，忽略斑駁的混合感。
學習提示
- 用圖像比較 mottled 與 speckled 的差異；每個情境給 1-2 個清晰例句。
- 練習同時包含字面與比喻用法的句子。
- 整理同義詞及差異，如 blotched、marbled、variegated。
- 透過視覺線索強化不規則斑塊的概念。
- 查詢詞源以記住 mottle 的根。
- 建立顏色與斑紋模式的速記心智圖。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'mottled'?
A.Smooth and shiny
B.Covered in spots or patches
C.Tall and slender
D.Musical and harmonious
步驟2：使用
Which sentence uses 'mottled' correctly?
A.Her mottled horse galloped through the field.
B.The sleek car raced down the road.
C.The empty cup fell off the table.
D.He played the guitar beautifully.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'mottled':
A.Clear
B.Uniform
C.Striped
D.Solid
步驟4：反義詞
Choose the opposite of 'mottled':
A.Colorful
B.Spotted
C.Plain
D.Bright
步驟5：掌握
In what real-life context would you find something 'mottled'?
A.A wooden chair
B.A dalmatian dog's coat
C.A metal spoon
D.A glass window
