mountain - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mountain 單詞的含義
- 地球表面的自然高地
- 某事物的巨大數量
- 成就的象徵性巔峰
mountain 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mountain 音標與發音
英式
/ˈmaʊntɪn/
美式
/ˈmaʊntən/
mountain 單詞的語源
mountain = mound + -ain; 來源於拉丁語 'mons' (山) → 古法語 'mont' → 中古英語; 想像一個高聳的山峰，壯麗地升起，雲霧在其頂處纏繞。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
步伐一點一滴地向前走，我 move 呼吸，緊握欄杆，讓身體跟上節奏。路面在腳下微微 shift，心裡調整步伐，眼前的坡度 turn 得更陡。每邁出一步，山的氣勢就變得更高，心中的目標也在慢慢 change。最終，我保持穩定、堅定，讓 mountain 在心裡成為要達到的頂點，繼續往上走。
真實語境解釋
mountain 在中文傳譯常指自然地形中的山，常見用語包含大山、山峰、山脈等。作為比喻，它也可表示大量的事物或任務，例如「工作堆成了一座山」。英文中的 mountain 可以指具體的山峰，也可用於「a mountain of …」這樣的慣用表達。學習時要留意 hill 與 mountain 的尺度差異，以及與動詞 mount 的區別。中文在描述山的高度時常用形容詞，而英語則常用固定短語來表達極大數量。
用法提醒
- - mountain 指自然地形的山，避免把它用在丘陵的情境。
- - 表示大量時常用固定說法 'a mountain of …'，不要直接翻成「山很多」。
- - 要區分單一山峰與 山脈／山地；根據語境決定單複數。
- - 不要把 mount 當成 mountain 的動詞用法。
- - 描述高度時常用慣用片語而非字面直譯。
常見誤解
- 以為 mountain 只是某座很高的山峰，其實也可指山脈或山地。
- 容易把山和丘混淆，低估了尺度差異。
- 把 mount 當作名詞使用，誤用為動詞含義。
- 在表達數量時錯誤使用普通的大量詞，而不使用固定搭配 a mountain of …。
- 在泛指 landscapes 時錯誤地將 mountain 當作不可數名詞。
語言思維差異
在繁體中文背景下，山的概念也帶有比喻意義，但英文 mountain 的比喻用法需要額外練習，常見錯誤包括把 hill 略當作 mountain、或把單數與複數的使用搞混。
學習提示
- 比較 mountain 與 hill，理解尺度差異。
- 熟悉固定搭配：a mountain of …、the mountains。
- 在字面與比喻語境中都多練習。
- 區分 mountain（名詞）與 mount（動詞）。
- 冠詞用法要正確：a mountain vs the mountains。
- 學習描述山脈的專有用語。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'mountain'?
A.A type of tree
B.A small body of water
C.A flying insect
D.A large natural elevation of the earth's surface
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'mountain' used correctly?
A.I saw a mountain floating in the river.
B.She planted a mountain in her garden.
C.The mountain sang a beautiful song.
D.The mountain was covered in snow.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'mountain'?
A.Forest
B.Ocean
C.Desert
D.Valley
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mountain'?
A.Flatland
B.Sky
C.Canyon
D.Hill
步驟5：掌握
In what context would you most likely hear the word 'mountain'?
A.At a beach party
B.During a space mission
C.While hiking in the wilderness
D.In a city shopping mall
