LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

movement - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

movement 單詞的含義

  • 物理位置的變化
  • 姿勢或位置的改變
  • 思想或態度的趨勢變化
Illustration for this word

movement 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

movement 音標與發音

發音
英式 /ˈmuːvmənt/
美式 /ˈmuːvmənt/
音節
movement

movement 單詞的語源

move (改變位置) + ment (過程或結果) = '改變位置的過程.' 起源:拉丁文 → 古法文 → 英文。想像一位舞者在舞台上優雅地移動,象徵著“運動”的動態本質。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先 move 一步,讓腳步離開原地。距離改變時,房間似乎也跟著變,我微微轉身,腳跟用力 push 出地面。為了保持平衡,我不斷 adjust 站姿,讓自己穩穩地站住。這一連串的小動作像在告訴我一個決定:movement 就在位置的變動和觀念的轉變之間。

真實語境解釋

movement 作為名詞可以指三個大層面:實體位移、身體姿勢或位置的變化,以及思想或態度的轉變。在日常用語中可以說物件的移動、身體在舞蹈或運動中的動作,以及歷史透過政治或文化變革的發展。在舞蹈中描述特定的動作序列或某個 movement;在政治語境中則指社會或政治運動。學習者常把 movement 與 motion 混淆,或把 move 的動詞用於需要名詞意義的情境,導致語感不自然。

用法提醒

  • - movement 與 motion 的意思不同,通常指位置的改變或潮流。
  • - 用 movement 來表示身體移動的過程、社會或思想的變化。
  • - 用 motion 描述快速、具體的動作。
  • - 在舞蹈中,常說一個 movement 或動作序列,而不是單一的 move。
  • - 談及社會運動時,請使用「社會運動/某某運動」。

常見誤解

  • Movement 並不等同於 Motion,Motion 比較指快速的動作;Movement 包含長期的變化。
  • 單個小動作通常不是 movement;movement 常指模式或潮流。
  • 在舞蹈或活動中說 'a movement',其他情況多用 start a movement / show movement。
  • 把物件的移動與社會運動混淆。
  • 物理語境常用 motion 而非 movement。

語言思維差異

在繁體中文中,movement 常對應「運動、移動、潮流」等多義。需根據語境判斷是位移、身體動作,或是思想與社會變化。

學習提示

  • 比較 movement、motion 與 move 的差異
  • 在社會或藝術情境中多用 movement
  • 常用搭配:body movement、social movement、movement of objects
  • movement 常指連續動作或潮流,而非單一動作
  • 社會運動用 start a movement;身體/觀念變化用 movement
  • 記得 move 是動詞,movement 是名詞

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

Which definition best describes 'movement' when talking about social or political change?

A.The small mechanism inside a clock that keeps time
B.An organized group of people working together to advance a shared social or political goal
C.A single, short section of a symphony
D.The act of moving an object from one place to another
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'movement' correctly?

A.They decided to movement the furniture to the backyard
B.She asked the waiter for a movement of bread with her soup
C.The civil rights movement changed laws and attitudes across the country
D.He paid the movement at the café and left
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'movement' in the context of people working for change?

A.stillness
B.campaign
C.device
D.tempo
步驟4:反義詞

Which word is an opposite of 'movement' in the sense of social or political change?

A.collective
B.motion
C.status quo
D.progress
步驟5:掌握

Which prompt best invites you to use the word 'movement' correctly when speaking aloud?

A.Tell me about a meal that had an unusual flavor combination
B.Describe a time you enjoyed a quiet, relaxing evening at home
C.Can you give an example of a group that worked together to change laws or public opinion?
D.Can you list some tools used for fixing a bicycle

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Coastal Town Responds to Pollution

Environment & Pollution

2026.02.27 · 1:14 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Clinic Visit About a Child's Cough

Health Clinic Visit

2025.11.18 · 1:01 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服