myopic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
myopic 單詞的含義
- 近視的
- 缺乏遠見
- 眼光狹隘
myopic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
myopic 音標與發音
英式
/maɪˈɒpɪk/
美式
/maɪˈɑːpɪk/
myopic 單詞的語源
myo- = 肌肉，-pic = 視覺; 希臘語 → 拉丁語 → 英語。想像為了看到更遠而勉強眯眼，就像一個人在看遠處的物體。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
myopic 是一個形容詞，常用來描述視野有限、近視的狀態，也常用作比喻，指在決策、規劃或判斷時只顧眼前利益而忽略長遠後果。其詞源來自希臘語，意指肌肉與視力的結合，象徵努力卻看不清遠景。在日常用語中，若某項政策、計畫或觀點忽略未來成本、風險或更廣的影響，常會被說成 myopic。與 farsighted/有遠見 相對。
用法提醒
- 用於指涉對未來影響的判斷
- 並非在所有語境都等同於近視
- 常見於政策、規劃與決策
- 在醫學語境也可描述物理近視
- 發音為 'my-OP-ik'，重音在第二個音節
常見誤解
- 只是指身體近視
- 總是帶有負面含義
- 只能描述人，無法描述計畫或政策
- 在所有語境中都可以和 nearsighted 互換
- 只描述時間導向的思考
語言思維差異
向繁體中文學習者說明：中文常用「近視」描述視覺問題，但英文中的 myopic 常指思維或規劃的局限，學習者容易混淆成單純眼睛問題。
學習提示
- 與 farsighted 比較以區分語境
- 用於政策、規劃等短文段落練習
- 練習發音 my-OP-ik
- 錄下句子並聽取常見搭配
- 記下常用搭配：myopic 視野、myopic 政策、myopic 做法
- 與 narrow-minded/短視等同義詞對照，理解微妙差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'myopic'?
A.Nearsighted
B.Lacking depth
C.Energetic
D.Analytical
步驟2：使用
In which sentence is 'myopic' used correctly?
A.Their myopic friendship lasted for years.
B.He had a myopic vision for the company's future.
C.She had a clear, farsighted plan for success.
D.The myopic landscape stretched out before them.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'myopic'?
A.Shortsighted
B.Insightful
C.Faraway
D.Foggy
步驟4：反義詞
In what real-life context might someone be described as 'myopic'?
A.Reading a book with a magnifying glass
B.Planning a long-term investment strategy
C.Driving a car without glasses
D.Navigating through a crowded market
步驟5：掌握
Reflect on the meaning of 'myopic' and use it in a sentence.
A.I can't see objects in the distance, I'm myopic.
B.Her farsighted approach contrasted with his myopic vision.
C.His narrow-mindedness made him myopic in his decisions.
D.The myopic view from the hilltop was breathtaking.