LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

mystery - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

mystery 單詞的含義

  • 難以理解或無法理解的事物
  • 具有謎一般性質的人或事物
  • 與犯罪解決相關的虛構類型
Illustration for this word

mystery 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

mystery 音標與發音

發音
英式 /ˈmɪstəri/
美式 /ˈmɪstəri/
音節
mystery

mystery 單詞的語源

mystery = mysterium(源自希臘文 mustērion)= 祕密儀式。其起源自希臘語到拉丁語,再到古法語,最後到英語。想象一個黑暗、霧蒙蒙的夜晚,一個模糊的身影手握著一個鎖著的盒子,低聲講述只有少數人能夠理解的秘密。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先伸手去調整燈罩,讓燈光慢慢移動,陰影在牆上滑行。屋子裡藏著一種難以立刻解釋的神祕感,像角落裡的謎團在蠕動。我微微靠近,調整呼吸,保持光線穩定,沿着自己的思路轉個彎。每一次微小的變化都讓神祕感更清晰又再度變形,讓我領悟意義不是立刻說清,而是在行動中被慢慢感知。

真實語境解釋

Mystery 在英語中是一個多義名詞,既可指難以理解的事物,也可指性格難以捉摸的人,或以解謎犯罪為主題的文學類型。日常用法如 The mystery of the missing files remains unsolved 或她對我而言是一個謎。它常帶有神秘與吸引力的語氣,而非單純的未知。常搭配 great、deep、unsolved、intriguing 等形容詞,也出現在固定短語如 mystery guest、mystery box。詞源自拉丁語 mysterium,經希臘語 mustērion 演變,含秘密儀式與隱藏知識的意味。學習時留意與 enigmatic、secret 的語氣差異。

用法提醒

  • 將 mystery 用於指難以理解的事物、動機隱藏的人,或以破解謎案為主題的文學作品。
  • 不要把 mystery 當作 secret 或 unknown 的直接同義詞。
  • 常見搭配如 mystery novel、solve the mystery、keep it a mystery。
  • 可用形容詞如 great、deep、unsolved 來增強語氣。
  • 正式文體中避免過度使用,必要時更具體描述。

常見誤解

  • 把 mystery 視為 secret 或 unknown 的直接同義詞在任何情境下使用。
  • 以為 mystery 總是代表缺乏證據而非難以理解的特質。
  • 把 mystery 與 enigma 混用在日常語境中。
  • 誤用 mystery 作形容詞,應使用 mysterious。
  • 認為 mystery 不適用於人物或非虛構主題。

語言思維差異

在繁體中文裡,mystery 常指謎團、難以理解的事物或推理文學。學習者需留意名詞用法、常見搭配,以及與 secret 的區別,避免混淆。

學習提示

  • 掌握常見搭配:mystery novel、solve the mystery、keep it a mystery。
  • 練習區分 mystery(難以理解的事物)與 secret(隱藏信息)。
  • 用 great、deep、unsolved 等形容詞增強語氣。
  • 把 mystery 與 enigma、puzzle、riddle 等詞進行對比學習。
  • 閱讀推理小說摘錄,聽取地道用法。
  • 寫一段關於你遇到的謎團的小短文。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'mystery' mean?

A.Confusion
B.Secret
C.Obvious
D.Difficult
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'mystery' used correctly?

A.The answer to the math problem was a mystery to Sarah.
B.The puzzle was so clear that it was a mystery to solve.
C.The movie was so predictable that it lacked any mystery.
D.She knew all the answers, so there was no mystery in the game.
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'mystery'?

A.Clarity
B.Solution
C.Understanding
D.Puzzle
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'mystery'?

A.Ambiguity
B.Enigma
C.Concealment
D.Transparency
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life mystery?

A.A missing person case that remains unsolved
B.A transparent glass of water
C.A math problem with a clear solution
D.A book with a predictable ending

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

英語學習聽力內容

2025.08.18 · 2:53 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

英語學習聽力內容

2025.08.04 · 2:31 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服