nightmares - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
nightmares 單詞的含義
- 可怕的夢
- 造成極度焦慮的情況
- 糟糕或不愉快的經驗
nightmares 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
nightmares 音標與發音
英式
/ˈnaɪt.mɛə/
美式
/ˈnaɪt.mɛr/
nightmares 單詞的語源
夜 + 鬼 = 夜（黑暗的時間） + 鬼（女性馬，民間傳說中指壓迫睡眠者的生物）。這個詞源於古英語 'mare' 意為 '惡鬼' 或 '夢魘'。想象一個可怕的馬狀生物潛伏在你的夢中，壓在你身上，讓你喘不過氣來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我緊握毯子往上拉，拉到下巴處，然後把頭轉向房間的黑暗角落。房間似乎在移動，nightmare 就這樣闖進來，讓心跳加速，我努力讓呼吸 move 平穩。抑制恐懼、調整姿勢，我告訴自己即使在夢裡也要保持控制。汗水漸退，我稍微放鬆肩膀，讓情緒收束成可以在夜裡使用的節奏。
真實語境解釋
Nightmare 指的是讓人恐懼的夢境，通常在睡眠中被嚇醒，心跳加速、出汗。它也用作比喻，描述極度焦慮或難以控制的情境，例如像惡夢般的通勤或一個專案變成 nightmare。英語中常說 I had a nightmare 指具體的夢，或用 the project turned into a nightmare 指比喻意義。日常對話中， nightmare 常被誤用為普通壞夢，但其情緒強度通常更高。Nightmare 是一個單詞，請勿分開寫。
用法提醒
- • 用 I had a nightmare 來表示你記得的恐怖夢境。
- • 用 turned into a nightmare 形容極糟的但非不可避免的情況。
- • 根據強度與後果區分 nightmare 與普通壞夢。
- • Nightmare 是單詞，勿分開寫。
- • 常與 have、become、turn into 搭配使用。
常見誤解
- Nightmare 只指睡覺時的夢境，不能用於現實情境比喻。
- Nightmare 可以分開寫成 night mare 嗎？
- Nightmare 一定是關於鬼怪的夢。
- 遇到嚴重的情境就說 bad dream 就可以。
- Nightmare 不能用於比喻。
語言思維差異
對於繁體中文學習者，nightmare 在英語中具有雙重含義：字面上的恐怖夢與極度艱難情況的比喻用法。常見錯誤包括只認為它是壞夢、把單詞分成 night + mare，以及在比喻用法上使用不當。重點在於辨識並練習搭配用法。
學習提示
- 學習常用搭配：have a nightmare、turn into a nightmare、nightmare 情境。
- 用簡短句子練習兩種用法。
- 注意強度：nightmare 通常比壞夢更強烈。
- Nightmare 是單字，請勿分開寫。
- 用比喻來描述現實中的問題情境。
- 回顧自己做過的惡夢以加強記憶。