nominal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
nominal 單詞的含義
- 與名稱有關的；名義上的
- 微不足道的數量
- 指名義價值而非實際價值
nominal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
nominal 音標與發音
英式
/ˈnɒm.ɪ.nəl/
美式
/ˈnɑː.mɪ.nəl/
nominal 單詞的語源
nom- = 名字; -inal = 有關的。起源：拉丁文 → 古法語 → 英語。想像一瓶上面貼有標籤的罐子，標籤上寫著名字，而罐子裡面卻裝的是其他東西，這暗示著它只是與名字有關，而非實際內容.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Nominal 在繁體中文常譯為「名義上的」或「名義價值」等，強調只是名字或身分，實際上可能沒有相應的影響力或功能。它也可以表示數量、金額等在紙面上的名義值，而不一定反映真的價值。例如，名義上的负责人可能沒有實權，名義收費僅僅是形式上的，名義增幅表示表面上的增長。第三種用法涉及以名義價值表示的金額，而非實際價值。使用時要看語境，是強調名分與表面，還是實際大小的差異。
用法提醒
- - 名義上的用法通常指「名義上存在，但不一定有實際效力」。
- - 也可表示數量或金額很小。
- - 憑語境決定是名義上的還是實際的。
- - 不要僅因名義而判斷重要性。
- - 與費用、價值、權力等搭配以避免誤解。
常見誤解
- Nominal 等同於實際價值，兩者始終相等。
- 名義費用一定很大。
- 名義上有權力的人必然真的有實際權力。
- Nominal 只適用於數字，與名義或身份無關。
- 名義上的存在表示實際上也存在。
語言思維差異
繁體中文學習者常把名義上的地位與實際權力混淆，或把名義價值等同於實際價值。需透過語境辨析。
學習提示
- 6 條學習建議
- 透過對比練習分辨名義與實際，例如費用與價值。
- 留意常用搭配：名義費、名義價值、名義權力。
- 以真實情境練習各種用法。
- 練習用對比句型辨析語義差異。
- 建立名義相關的小型單字表。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'nominal'?
A.Insignificant
B.Excellent
C.Mysterious
D.Ancient
步驟2：使用
In which sentence is 'nominal' used correctly?
A.The flowers were in nominal bloom.
B.She had a nominal collection of books.
C.He played a nominal role in the movie.
D.The bird was looking for its nominal nest.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'nominal'?
A.Substantial
B.Essential
C.Prominent
D.Token
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'nominal'?
A.Genuine
B.Realistic
C.Certain
D.Actual
步驟5：掌握
In what context would 'nominal' be commonly used?
A.Describing a very important decision
B.Referring to a symbolic amount
C.Talking about a significant event
D.Explaining an extraordinary situation
