notebooks - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
notebooks 單詞的含義
- 用於寫筆記的本子
- 便攜式計算機，用於處理軟體和上網
- 用來組織想法或資訊的紙張集合
notebooks 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
notebooks 音標與發音
英式
/ˈnəʊt.bʊk/
美式
/ˈnoʊt.bʊk/
notebooks 單詞的語源
詞根：note（來自拉丁語'nota' = 標記） + book（來自古英語'bōc' = 書面文檔）；歷史起源：拉丁語 → 古英語 → 英語。記憶圖像：想像一個作家在一本裝訂的空白頁面集合中寫下想法。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我拿起筆記本，讓它在掌心有了分量感。翻開第一頁，指尖感受到紙面的微微摩擦，頁面被輕輕地轉動。把筆尖的角度往同一方向微調，設定一個小小的寫作節奏。隨著記錄的進行，想法在筆記裡移動、變化，我不斷寫下、放入新條目，讓意義自然地浮現。
真實語境解釋
Notebooks 在英文裡有三種常見意思。第一，是紙本筆記本，用來記筆記、記錄想法或做清單，便於隨身攜帶。第二，指可攜式電腦，也就是筆記型電腦，能運行軟體、上網並存取檔案。第三，在特定情境下，notebook 也可指一簿綁在一起的紙張集合，用於整理資訊或草圖。這個詞帶有實用、日常的語感，暗示可攜與有序。學習者常把紙本與電子本混淆，或誤把 notebook 當成 laptop 的同義詞。
用法提醒
- - notebook 有三種常見用法：紙本筆記本、筆記型電腦、以及綁在一起的紙張集合。
- - 透過動詞判斷意思，例如寫筆記、上網、整理資訊。
- - 不要把紙本與電子設備混淆。
- - 在教學中用對應的繁體中文詞彙。
- - 練習句子時留意語境，避免混用。
常見誤解
- notebook 不只是紙本筆記本，也可能指筆記型電腦，初學者常混淆。
- 有時 notebook 指的是一堆紙張或若干頁的集合，而非單本。
- 把 notebook 與 diary 混淆時，語義會變得模糊。
- 科技商業語境中，notebook 與 laptop 的用法差異需留意。
- 在正式寫作裡，避免將 notebook 誤指為 diary。
語言思維差異
英語使用者通常藉由語境分辨 notebook 的三種意思，學習者要注意動詞線索，如寫筆記、上網、儲存，以判斷正確含義。
學習提示
- 辨識三種含義，為每種含義寫出常用動詞搭配。
- 製作詞卡，把三種含義與典型片語配對。
- 把一段文字分別改寫成紙本筆記本與電子筆記本的情境。
- 閱讀科技廣告，觀察 notebook 的用法。
- 以紙本與數位筆記本各寫幾句練習。
- 錄下自己用不同含義造句的音頻。
