nuclear - 掌握這個單詞

nuclear 單詞的含義

• 與原子核有關
• 與核能或核武器有關
• 與核心部分有關

nuclear 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• Nuclear power can help generate electricity.
• The nuclear bomb is very dangerous.
• Some countries have nuclear weapons.
• Nuclear energy can reduce pollution.
• Scientists study nuclear physics to learn more.

nuclear 單詞的語源

nuclear = nucleus（來自拉丁語'nucleus'意為'內核，核心'）+ -ar（形容詞後綴）。起源：拉丁語→古法語→英語。想像原子的核心，像在浩瀚星系中央的微小太陽，散發著能量。

英語腦迴路

我先把手放在開關上，轉動旋鈕，感受到系統喚醒，核心在中央微光。 我推動桿，聽見輕輕的咔嗒聲，能量線條慢慢聚焦於核心。 我調整姿勢，保持目光鎖定，數字從空白變成穩定，進入核心設定。 那一刻像是在屏住呼吸再放鬆，讓那個強大而關鍵的東西觸手可及。

真實語境解釋

在繁體中文裡，nuclear 常用於描述與原子核相關的科學概念，也用於描述與核能、核武器相關的事物，以及比喻地指代事物的核心或中心部分。常見搭配有核能、核武器、核反應爐、核能發電、核分裂等。與 nucleus（原子核）不同，nuclear 強調“與核相關”的屬性，而不是單純指中心。繁體中文也會把“nuclear”翻譯成原子能的「核能」或「原子力」，或在比喻意義上用「核心/關鍵」來描述。學習者易混淆核與核能的區分，亦可能把「nuclear」的核心含義錯譯成「中心的」，導致搭配錯誤。

用法提醒

• 重音在前：NU-cle-ar。多與能源、武器、反應爐等名詞搭配。區分 nucleus 與 nuclear 的科學用法。常見搭配：核能、核武器、核反應爐、核能發電。日常語境避免把 nuclear 當作一般的「中心」詞使用。透過新聞標題與政策討論練習。

常見誤解

• 認為 nuclear 就等於 nucleus，兩者不同且不可互換。
• 以為 nuclear 只跟能源或武器有關，其實也可作比喻指核心。
• 容易把 nucleic 與核酸混淆，拼寫混用。
• 以為任何情境下都要凸顯強大，需依情境區分科學與政治用語。
• 常見發音錯誤：第一音節以外的重音位置。

語言思維差異

在繁體中文語境中，nuclear 的固定用法多見於核能、核武器等專業領域，學習者易混淆與核心/中心的比喻含義，或把 nucleus 的詞義直接套用。建議透過常見搭配與科學語境練習。

學習提示

• 記住常見搭配：核能、核武器、核反應爐、核能發電、核分裂、核安全。
• 發音要點：重音在第一音節 NU-cle-ar。
• 與 nucleus 做對比，避免混淆科學用語與日常比喻。
• 留意比喻用法，如核心/中心，避免誤用。
• 閱讀時政與科技新聞，感受語氣與立場。
• 自己造句，涵蓋科學與政策情境。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue

立即收聽