LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

nursery - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

nursery 單詞的含義

  • 照顧兒童的地方
  • 植物的生長場所
  • 發展或培養某物的地方
Illustration for this word

nursery 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

nursery 音標與發音

發音
英式 /ˈnɜːsəri/
美式 /ˈnɜrseri/
音節
nursery

nursery 單詞的語源

nursery = nurse(養育)+ -ery(地方);歷史起源:拉丁語'nutricius' → 古法語'nurserie' → 英語;記憶形象:想像一個溫暖陽光明媚的房間,裡面有快樂的孩子們在玩耍,照顧者像在花園中養育植物一樣培育他們的成長。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我推開托兒所的門,走進溫暖柔和的早晨,孩子們的腳步聲像鈴鐺般跳躍。我調整小被褥,握住好奇的手,和房間的呼吸一起慢慢改變節奏。然後我移到植物區,在苗圃的角落翻動土壤,放置幼苗,細心地保持水分與光線。這種照顧的循環讓成長發生,不管是孩子、植物,還是新點子,都是一步步被推動起來的。

真實語境解釋

Nursery 是一個名詞,主要有三種用法。第一,指日間照顧兒童的場所,通常由工作人員管理,供父母送托。第二,指培育植物的場域,在那裡培育幼苗和小樹,待銷售或移栽。第三,指培養或培育某物的環境,例如創意、才能或技能的培養基地。學習者常把它與托嬰中心混淆,或認為它只指植物商店。詞源來自於 nurse(養育)+ -ery,意為“地方”。記憶畫面可以是一間陽光明媚、充滿歡笑的兒童教室,或是一座整齊的苗圃。

用法提醒

  • - 使用 nursery 指日間照顧兒童的機構。
  • - 使用 plant nursery 指培育植物的場所。
  • - 也可作比喻,指培育新事物的環境。
  • - 不要把 nursery 一概等同於植物商店。
  • - 注意 nursery school 常用於早教場景。

常見誤解

  • 並非所有植物店都是苗圃,苗圃專指培育植物的地方。
  • 對於照顧孩子的場域,'nursery' 與托育中心的用法在不同地區有所不同。
  • 兒童用的 nursery 不是植物商店。
  • 有人以為是人名,其實是指一個場所。
  • Nursery rhymes 與托育機構無直接關係。

語言思維差異

在繁體中文裡,托兒所通常指照護兒童的場所;苗圃指培育植物的地方;對於比喻性的用法需要靠語境判斷。語感差異容易造成誤用。

學習提示

  • 先掌握三大含義(兒童照顧、植物培育、比喻含義)。
  • 搭配同義詞:托兒所/日間照護、苗圃/植物育成場所。
  • 用視覺化畫面幫助記憶:孩子們的房間、苗圃裡的幼苗。
  • 常見搭配:nursery school、plant nursery、nursery rhyme。
  • 留意地區用法差異(英式/美式)。
  • 用實際情境練習(學校、園藝、創意孵化)。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'nursery'?

A.A place to buy toys
B.A place for young children
C.A room for sleeping
D.A room for games
步驟2:使用

In which sentence is 'nursery' used correctly?

A.She sat on her nursery to study.
B.The nursery of the plant needs to be watered.
C.He enjoys painting in the nursery room.
D.The nursery rhymes made the children happy.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'nursery'?

A.Hospital
B.Library
C.Office
D.Greenhouse
步驟4:反義詞

What is the opposite meaning of 'nursery'?

A.Adults
B.Playground
C.Retirement home
D.Senior center
步驟5:掌握

In what real-life context would you find a nursery?

A.At a construction site
B.In a university library
C.In a hospital maternity ward
D.At a car repair shop

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服