LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

obsequious - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

obsequious 單詞的含義

  • 過於恭維或聽話的
  • 順從的
  • 諂媚的
Illustration for this word

obsequious 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

obsequious 音標與發音

發音
英式 /əbˈswiː.kwi.əs/
美式 /əbˈswiː.kwi.əs/
音節
obsequious

obsequious 單詞的語源

ob-(向)+ sequi(跟隨)→ 拉丁語 - 古法語 - 英語。想像一個僕人無止境地跟隨他們的主人,總是試圖取悅,彎腰並面帶假笑。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

obsequious 表示過分巴結、討好或順從的行為,常帶有虛偽與自利意味。這種人對上司或權威者逢迎拍馬,將每個決定都迎合得過度恭敬,甚至缺乏真誠的批評。在日常用語中,可能用來形容總是盲目附和、讓人懷疑其真實意圖的人。這個詞帶有貶義,強調缺乏真誠與獨立判斷。使用時要留意語氣的強弱,避免誤用以傷及同事關係。

用法提醒

  • 將其視為過度拍馬而非有效合作。
  • 區分拍馬屁與真誠的忠誠或尊重的行為。
  • 禮貌不等於卑躬屈膝。
  • 描述時留意權力動態。
  • 若奉承過於明顯,往往已經越界為阿諛奉承。

常見誤解

  • 它只是表示友好,在工作場所不算問題。
  • 它只影響到上司,同事也會受到影響。
  • 諂媚等同於忠誠或尊重。
  • 如果你是好隊友,可能會自然而然地拍馬屁。
  • 它表示賄賂或腐敗,而非態度。

語言思維差異

在繁體中文語境中,阿諂奉承常被視為對權威的過度討好,與真誠的友善與專業自信區分開。學習者易把恭維誤認為真誠忠誠,或把拍馬屁等同於有效的合作。母語使用者通常期待既禮貌又不失真誠與獨立判斷。

學習提示

  • 比較用語:禮貌與阿諂,留意語氣差異。
  • 練習辨識工作場所的權力動力。
  • 搭配坦率、具建設性的意見練習。
  • 避免過度使用,否則容易顯得虛假。
  • 配合表示順從的動詞(同意、奉承、讓步)。
  • 看上下文:描述的是否為負面態度?

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'obsequious'?

A.Proud
B.Servile
C.Courageous
D.Eloquent
步驟2:使用

Which of the following sentences uses the word 'obsequious' correctly?

A.They showed obsequious empathy towards the homeless.
B.She was loud and obsequious during the meeting.
C.The cat was very obsequious while playing.
D.He was obsequious to his rude boss.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'obsequious'?

A.Humble
B.Arrogant
C.Rebellious
D.Generous
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'obsequious'?

A.Obedient
B.Submissive
C.Assertive
D.Respectful
步驟5:掌握

In what real-life context would someone be described as 'obsequious'?

A.A firefighter bravely rescuing people from a burning building.
B.A chef confidently presenting a new dish at a restaurant.
C.A student constantly buttering up the teacher for better grades.
D.A scientist conducting experiments in a lab.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服