wish - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
wish 單詞的含義
- 渴望某事發生
- 對某事的希望
- 表達願望的方式
wish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
wish 音標與發音
英式
/wɪʃ/
美式
/wɪʃ/
wish 單詞的語源
wish = w(i)sh。'wish' 源自古英語 'wisce'，源於日耳曼語根。想像一個孩子吹熄生日蠟燭並許願要小狗，體現出他們希望願望成真的願望。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先微微呼吸，伸出手做個小小的動作，感受心裡的願望在移動 move。我把希望放在可能的結果上，注意自己的身體如何改變 change。這種感覺既輕又倔強，像一道門還沒完全開，需要調整 adjust 自身的姿勢。於是心裡的推力 push 變成實際的行動，讓我去嘗試、去說話、去做。
真實語境解釋
Wish 是一個可作動詞也可作名詞的單字，用於表達願望、渴望或對某事發生的希望。作動詞時，可以說 I wish、I wish that，或 wish someone would do something；在正式語境中，為了表達假設或與事實相反的情況，常用過去式或過去完成式（I wish it were true；I wish you had told me）。名詞則表示一種渴望或希望的結果，可能是生日的祝福或對世界和平的宏大願景。常見搭配包括 wish for、make a wish、wishes coming true，以及 wishful thinking。
用法提醒
- • Wish 表達對某事發生的願望，而非保證。
- • 對於現實中不真實的現在情況，使用過去式（I wish it were true）。
- • 對於後悔未做的過去行為，使用過去完成式（I wish you had told me）。
- • 若想表達對某物的願望，使用 wish for + 名詞（I wish for a quiet life）。
- • 區分名詞 a wish 與 動詞用法；make a wish 是固定搭配。
常見誤解
- Wish 與 Hope 的意義不同：Hope 往往指較可能發生的事，Wish 常表示不太可能或不現實的願望。
- I wish I was 與 I wish I were 的用法：正式情況用 were。
- 在現代英語中，that 可以省略。
- wish for + 名詞 表達對某物的願望，不是對別人行為的願望。
- 不要把 wish 當成現在事實的現況，應用 hope 來表達現實可能性。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言， wish 的概念常被直譯成“希望/願望”，但英語的虛擬語氣需要用過去式，這與中文的時序感不同， learner 往往把希望與願望混用。
學習提示
- 練習 I wish 與現在不真實情景（I wish it were true）
- 記得 wish 可以與 or without that 搭配
- 掌握常見搭配：wish for、make a wish、wishful thinking
- 區分名詞 a wish 與 動詞 wish 的用法
- 在表達現實可能性時用 hope
- 用對話練習巩固兩種用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'wish' used correctly?
A.They were wishing at the party.
B.I running to the store yesterday.
C.She wishes for a new car.
D.I wish to go to the park tomorrow.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'wish'?
A.Fear
B.Ignore
C.Desire
D.Accept
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'wish'?
A.Hate
B.Dislike
C.Want
D.Reject
步驟5：掌握
In what situation might someone make a wish?
A.Blowing out birthday candles
B.Doing homework
C.Watching TV
D.Eating breakfast
