obstinacy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
obstinacy 單詞的含義
- 固執，不願改變想法
- 倔強的特質
- 堅持或不屈服的態度
obstinacy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
obstinacy 音標與發音
英式
/ˈɒbstɪnəsi/
美式
/ˈɑbstɪnəsi/
obstinacy 單詞的語源
詞根: ob- (反對) + stinare (站立). 歷史來源: 拉丁語 → 古法語 → 英語. 記憶圖像: 想像一隻固執的騾子不顧所有勸說而堅守自己的立場，體現了固執的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Obstinacy 的核心在於拒絕改變觀點的固執。它既可描述堅持原則、堅持立場的正面面向，也常被視為不願接受新證據的負面態度。作為名詞，obstinacy 強調持續性與對抗性，常見於辯論、決策與習慣中。英語裡通常帶有輕微貶義，但在文學或自嘲情境中也可具幽默感。記憶圖像是一頭在風雨中也不讓步的老驢，象徵頑固不化。理解其細微差異，能幫助學習者在不同語境中選擇恰當的評價。
用法提醒
- Obstinacy 指對觀點的固執拒絕，與單純一時的固執情緒不同。用於描述持續的態度，而非短暫的固執時刻。通常帶負面語氣；僅在堅持確實值得讚揚時使用。可搭配副詞 obstinately 表示方式。在合適語境下區分 obstinacy 與 perseverancia 的含義。正式寫作偏好使用 obstinacy；日常口語中，固執或頑固可能更自然。
常見誤解
- 固執總是負面特質
- 在所有情境中都與倔強同義
- 固執等同於堅持不懈
- 只有錯的人才會固執
- 證據或討論不能改變固執
語言思維差異
在繁體中文語境中，固執常被視為負面特質，強調不願妥協。學習者需區分堅持原則與過度固執之間的差異。
學習提示
- 學習名詞形態與相關形容詞 obstinate
- 注意與 in/對 改變的抗拒搭配
- 區分 obstinacy、stubbornness、perseverance 的差異
- 正式寫作偏用 obstinacy；口語多用 固執/頑固
- 用 2-3 個清晰例子練習不同情境
- 留意語氣強弱以避免誤解
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'obstinacy'?
A.Flexibility in thinking
B.Ability to adapt to change
C.Stubbornness or refusal to change
D.Eagerness to learn
步驟2：使用
In which sentence is 'obstinacy' used correctly?
A.Her obstinacy led her to change her mind quickly.
B.The dog's obstinacy made it hard to train.
C.He showed obstinacy by being open to other ideas.
D.Obstinacy helped him to be more adaptable.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'obstinacy'?
A.Compliance
B.Flexibility
C.Stubbornness
D.Surrender
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'obstinacy'?
A.Adaptability
B.Rebelliousness
C.Persistence
D.Defiance
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might display obstinacy?
A.A person listening carefully to feedback.
B.A team collaborating effectively on a project.
C.A child insisting on wearing a favorite shirt despite the weather.
D.Someone changing their opinion after discussing it with friends.