occasion - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
occasion 單詞的含義
- 特定的事件或時刻
- 特殊的活動或慶典
- 某事發生的原因
occasion 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
occasion 音標與發音
英式
/əˈkeɪ.ʒən/
美式
/əˈkeɪ.ʒən/
occasion 單詞的語源
來自拉丁語' occasionem' (機會，時機) — 'occasio' (落在) + '-em' (名詞後綴)。經過古法語演變為英文。想像一個你' 抓住機會'的時刻——落入你手中的一個時刻，像一個禮物。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先拿起日曆，move 一張貼紙，set 今天的計畫。時鐘在滴答，我再shift 一些任務，push 掉煩惱，保持節奏。等到 occasion 真正到來，我的心情會微微改變，我會adjust語氣與步伐，hold 這一刻讓它變得特別。這一刻像一扇門在轉動，細小的變化讓時間更有意義。
真實語境解釋
occasion 在中文裡通常指特定的時間點或事件中的某個時刻，也可用來指某件事發生的原因或良機，常帶有正式或重要的意味。例子：一個特殊的場合、在結婚紀念日的時刻舉行的活動。它與 event（事件）或 reason/cause（原因）不同，強調時間點的意義與是否可把握的機會。學習時要注意常見搭配，如 on the occasion of、for this occasion 等表達，避免把 occasion 當作泛指「機會」。
用法提醒
- 將 occasion 用於有意義的時刻或正式場景，而非普通瞬間。
- 與 event（事件）或 reason（原因）區分開。
- 常用搭配有 on the occasion of、for this occasion 等。
- 在有真正機會時把握場合，但不要把每一刻都當作 occasion。
- 正式寫作時使用，強調重要性。
常見誤解
- occasion 等同於事件（event），可以互換使用。
- occasion 只表示慶祝場合。
- occasion 就是機會，在所有情境中都一樣。
- 無論多小的時刻都應該用 occasion。
- 所有與 occasion 相關的固定搭配都可以換成機會。
語言思維差異
在英文裡，occasion 常帶有正式或重要的語氣，容易把它與事件或機會混淆，將日常時刻誤用為 occasion。
學習提示
- 練習固定搭配，如 on the occasion of、for this occasion
- 把 occasion 與 event、機會這兩個概念做對照練習，感受語義差異
- 用 seize the occasion 描述把握有意義的機會
- 在正式寫作或強調重要場景時使用 occasion
- 注意 occasion 常用的介詞搭配（on、for 等）
- 為不同情境製作例句卡片
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'occasion' mean?
A.Event
B.Person
C.Animal
D.Food
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'occasion' correctly?
A.They celebrated a special occasion.
B.The cat crossed the occasion.
C.I have a new occasion.
D.He ate an occasion.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'occasion'?
A.Stop
B.Sad
C.Time
D.Small
步驟4：反義詞
In what context would you use the word 'occasion'?
A.Birthday party
B.Swimming pool
C.Library
D.Supermarket
步驟5：掌握
Can you think of a sentence using the word 'occasion'?
A.Sure
B.I can
C.Not sure
D.Maybe
