官方用法示例給英語學習者
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
official 單詞的含義
- 與權威或公共機構有關
- 擔任官職的人
- 經過授權或批准的事物
official 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
official 音標與發音
英式
/əˈfɪʃəl/
美式
/əˈfɪʃəl/
official 單詞的語源
official = officium (拉丁語) + -al (後綴) → 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一下在正式儀式中，官員身著西裝，展示重要文件，象徵著權威。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把信封往自己手邊拉近，官方印章在燈光下閃著。櫃檯人員蓋章，我穩住身形，微微調整握姿，看印章落定。這一刻像是在練習耐心，掌控與期待在掌心裡來回移動。日常遇到需要官方的流程時，我會學著在流程裡做決定，繼續前進。
真實語境解釋
Official 在英語中既是形容詞也可作名詞，通常與權威機構、政府或正式程序相關。作為形容詞時，官方的、經授權的、正式的，常見搭配有 official document（官方文件）、official policy（官方政策）、official website（官方網站）等。作為名詞時，指掌權者或公務人員，如 city official、police official 等。官方性與權威感常伴隨，表示信息或行為經過授權、得到認可。日常用法還有 official language、official ceremony，強調官方身分與正式場合。學習者易混淆 formal（格式與禮儀）與 official 的授權含義，以及 official 與 unofficial 的對比需靠語境判斷。
用法提醒
- 記住要點：1) official 表示授權或來自權威機構；2) 可作名詞或形容詞；3) 常見搭配如 official document、official website；4) 與 unofficial、formal 的區別要看語境；5) 注意 official 的主體與職責；6) 透過官方渠道核實信息。
常見誤解
- Official 就等於完美或正確無誤。
- Official 只指政府部門或公職人員。
- Official 在任何情境下都很正式。
- Official 與 formal 的區別不重要。
- unofficial 就是非官方，代表缺乏權威。
語言思維差異
在繁體中文裡，官方常指權威或公開授權的來源，學習者容易把 official 與正式語氣混淆，或誤以為官方等同完美。用官方渠道與非官方渠道的對比練習可提升掌握。
學習提示
- 牢記常見搭配：official document、官方網站、官方儀式
- 區分 official 作名詞與形容詞的用法
- 比較 official 與 unofficial，看是否涉及授權
- 透過官方渠道核實資訊
- 留意主語是個人還是機關
- 不要以為 official 就是完美，需看情境
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'official' mean?
A.Rude
B.Authorized
C.Unofficial
D.Careless
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'official' used correctly?
A.The teacher official graded the exams.
B.They were having an official party at the beach.
C.He made an unofficial announcement about the project.
D.She was very official in her approach to the situation.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'official'?
A.Untrue
B.Legitimate
C.Casual
D.Improper
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'official'?
A.Formal
B.Authorized
C.Unregulated
D.Professional
步驟5：掌握
In a government office, you need to have _____ documents to proceed with your request.
A.Unregulated
B.Informal
C.Official
D.Unofficial
