operation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
operation 單詞的含義
- 一種工作或運作的過程
- 一種醫療程序
- 產生結果的特定任務或行動
operation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
operation 音標與發音
英式
/ˌɒpəˈreɪʃən/
美式
/ˌɑpəˈreɪʃən/
operation 單詞的語源
Oper- = 工作 + -ation = 過程或結果。起源於拉丁語'operatio'，透過法語'operation'演變成英語。想像一位外科醫生在手術室中精細地工作，進行各種手術以治療病人，強調所涉及的細緻過程。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
握緊開關，我讓指尖下的旋鈕慢慢轉動。操作開始時，機器發出低沉的嗡鳴，齒輪在裡面移動。我調整站姿，放慢呼吸，讓節奏保持穩定，零件一個個就位。任務完成後，我評估結果，用同樣的力量推進到下一個工作。
真實語境解釋
Operation 在英語中常見的含義有三種。第一，指系統中的工作過程或運作，例如日常營運（operation）讓生產線不停歇。第二，指醫療程序，如外科手術。第三，指具有產出效果的特定任務或行動，如執行數學運算或一項商業行動。此字源自拉丁語 operatio，經法語傳入英語，突顯工作與結果的連結。
用法提醒
- • 記住 operation 不只表示手術，還有運作與操作等含義。
- • 區分名詞 operation、動詞 operate 與形容詞 operational 的用法。
- • 常見搭配：日常營運、醫療手術、數學運算。
- • 根據語境決定翻譯為運作、操作或手術。
- • 複數 form 使用 operations 表示多次或多類操作。
常見誤解
- operation 只指手術。
- operation 就是一次性動作，不是過程。
- operation 與 operator 同義。
- 在數學中，operation 只是指加減乘除等運算。
- operational 就是立即執行的意思。
語言思維差異
繁體中文會分開使用「運作」「操作」「手術」等詞，學習者需留意語境以正確對應。
學習提示
- 掌握 operation 的三大核心含義：過程、程序、任務。
- 建立常見搭配：日常營運、醫療手術、數學運算。
- 區分 operation（名詞）與 operate（動詞）、operational（形容詞）。
- 透過語境提示選擇合適的翻譯。
- 以商業、醫療、數學等真實情境練習。
- 發音重音在第二音節：op-ER-ation。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'operation' correctly?
A.The cat had an operation on its favorite toy.
B.Yesterday, I rode an operation to the park.
C.She likes to sing during operation.
D.The book was filled with operation.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to the word 'operation'?
A.Giraffe
B.Surgery
C.Dance
D.Mountain
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'operation'?
A.Silence
B.Laughter
C.Inaction
D.Speed
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'operation'?
A.The chef preparing a new recipe
B.A bird building a nest
C.A musician playing a concert
D.A firefighter rescuing a cat
