LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

opprobrium - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

opprobrium 單詞的含義

  • 羞辱或恥辱
  • 公眾的批評或不滿
  • 造成重大恥辱的原因
Illustration for this word

opprobrium 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

opprobrium 音標與發音

發音
英式 /əˈprəʊbrɪəm/
美式 /əˈproʊbriəm/
音節
opprobrium

opprobrium 單詞的語源

詞根分解:ob- = 反對 + probrum = 責備。歷史來源:拉丁語 opprōbrium → 古法語 → 英語。記憶圖像:想象有人在公眾中受到羞辱,面對群眾,承受著不滿的沉重壓力,體現出完全的羞恥。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

opprobrium 指公開的、強烈的恥辱與譴責,強調社會層面的道德評判,而非個人失敗。它多用於正式、歷史或文學語境,表達對某人行為的廣泛否定。常見搭配包括『招致公開恥辱』、『受到眾人譴責』等;在日常口語中較少使用。與類似詞彙如恥辱、侮辱相比,opprobrium 更強調社會公評和公共後果,而非個人情緒。記憶提示:想像某人站在眾人面前,承受來自群體的冷嘲熱諷和道德指責。

用法提醒

  • opprobrium 是正式且帶文學色彩的詞,常用於正式寫作或討論歷史事件。
  • 它強調社會判斷,而非私人內疚。
  • 常見搭配包括「招致公開恥辱」與「受到眾人譴責」。
  • 不適合日常對話中的同義詞。
  • 記憶點:詞源自拉丁語 ob-(對抗)+ probrum(指責)。
  • 透過閱讀歷史或涉及道德議題的文本來練習。

常見誤解

  • opprobrium 並非單純的尷尬,而是公開且持久的譴責。
  • 比日常用語更正式、帶文學色彩。
  • 不要用來指稱輕微的私人過錯。
  • 別把它和『羞恥』、『恥辱』混淆——只有涉及社會評價時才用。
  • 常與『招致/落在…之下』搭配,描述公眾反應而非個人情感。

語言思維差異

在繁體中文中,opprobrium 傾向於正式與歷史性公開耻辱感,學習者常把它當作普通的羞恥,或在日常語境中使用顯得過時。

學習提示

  • opprobrium 是正式且偏文言的詞,日常對話中較少使用。
  • 常見搭配如「招致公開恥辱」等。
  • 與一般的羞恥不同,含有社會評判的意味。
  • 多在歷史、道德文獻中練習。
  • 記憶要點:源自 ob-(對抗)+ probrum(指責)。
  • 閱讀歷史文本以觀察實際用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'opprobrium'?

A.Criticism
B.Praise
C.Joy
D.Peace
步驟2:使用

In which sentence is 'opprobrium' used correctly?

A.The crowd asked for the hero's autograph.
B.The crowd cheered and praised the hero.
C.The crowd greeted the hero with opprobrium.
D.The crowd ignored the hero completely.
步驟3:同義詞

Which of the following is a synonym for 'opprobrium'?

A.Scorn
B.Respect
C.Admiration
D.Approval
步驟4:反義詞

What is the opposite meaning of 'opprobrium'?

A.Encouragement
B.Support
C.Praise
D.Applause
步驟5:掌握

In what situation might someone face opprobrium?

A.Winning an award
B.Helping a friend
C.Committing a serious crime
D.Volunteering at a shelter

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and Weather

Daily Greetings

2026.02.21 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服