osmosis - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
osmosis 單詞的含義
- 水分子透過半透膜的移動
- 逐漸吸收知識或觀念的過程
- 理解或技能的逐漸提高
osmosis 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
osmosis 音標與發音
英式
/ɒzˈməʊ.sɪs/
美式
/ɑˈzmoʊ.sɪs/
osmosis 單詞的語源
詞根分解：osmos (希臘語，意為'推動') + -sis（過程）。歷史源頭：來自希臘語'osmosis' → 拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個海綿浸入水池中，象徵著滲透的溫和過程，其中物質無縫地融合在一起。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
滲透作用是生物學名詞，指水或溶劑透過半透膜，從低濃度一側移向高濃度一側，以幫助細胞維持體內平衡。比喻上，osmosis 也用於描述逐步吸收知識或觀念的過程，強調在暴露與接觸中慢慢理解。詞源同樣來自希臘語 osmos（推、推動）與 -sis（過程），經由拉丁語與法語傳入英語。可以想像海綿吸水的畫面，象徵知識的自發性整合。
用法提醒
- - 使用滲透作用描述自然、逐步的吸收。
- - 在科學語境中，指水透過半透膜的移動。
- - 不要把 osmosis 用於有計畫的學習。
- - 不要混淆滲透與擴散，它們指不同的過程。
- -比喻用法時，搭配「知識的/觀念的」以避免歧義。
常見誤解
- 滲透作用意味著知識會瞬間被吸收，或靠運氣。
- 滲透只指水通過膜的移動，其他物質自動也會發生。
- 滲透和擴散是同一個過程。
- 任何膜遇到溶質差都會發生滲透作用。
- 必須是活細胞才能觀察到滲透現象。
語言思維差異
對於繁體中文使用者，渗透的科學含義與隱喻用法在表達上有細微差異，容易把隱喻當成字面意思；學習時需注意在科學語境與日常語境的不同用法。
學習提示
- 把生物學意義與熟悉的膜（細胞膜、透析袋）連結起來練習。
- 用兩句短句練習隱喻：一句是科學意義，一句是比喻意義。
- 將 Osmosis 與 Diffusion 的差異作對照，加深記憶。
- 記住 osmos 的意思（推動）和 -sis（過程）。
- 可搭配「知識的滲透」等說法，使語言更自然。
- 透過圖解或實驗案例鞏固理解。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'osmosis'?
A.The process of gradual or unconscious assimilation of ideas or knowledge.
B.The method for baking bread to achieve a perfect crust.
C.A technique used in painting to blend colors seamlessly.
D.A musical term referring to the rhythm of a piece.
步驟2：使用
How is 'osmosis' used in sentences?
A.Students often learn through osmosis when they are exposed to discussions.
B.The osmosis of the cake batter helped it rise perfectly.
C.The osmosis of blood cells is crucial for the circulatory system.
D.He achieved his success through osmosis and hard work alone.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'osmosis'?
A.Rejection
B.Dissociation
C.Absorption
D.Inhibition
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'osmosis'?
A.Induction
B.Isolation
C.Integration
D.Collaboration
步驟5：掌握
Can you provide a real-life context for 'osmosis'?
A.The gardener was amazed by how quickly the flowers grew.
B.When a child learns a language just by hearing it spoken around them, it's a process similar to osmosis.
C.He read many books on psychology to understand human behavior.
D.In a company meeting, everyone contributed their ideas.